破涕成笑的意思、破涕成笑的詳細解釋

破涕成笑的解釋

見“ 破涕為笑 ”。

破涕的解釋停止流淚。《周書·王褒傳》：“且當視陰數箭，排愁破涕。人生樂耳，憂戚何為！” 唐王績《在京思故園見鄉人問》詩：“歛眉俱握手，破涕共銜杯。” 宋陸遊《霜風》詩：“丈夫經此寧非福，破涕燈前一粲
笑的解釋笑 à 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音：笑容。笑顔。笑眯眯。談笑風生。譏嘲：笑柄。笑話。笑談。贻笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。哭啼筆畫數：；部首：竹；筆順編號：

“破涕成笑”是現代漢語中較為少見的成語變體，其規範形式應為“破涕為笑”。該成語源自晉代劉琨《答盧谌書》：“時複相與舉觞對膝，破涕為笑”，本義指停止哭泣轉為歡笑，形容情緒由悲轉喜的瞬間轉變。

從漢語構詞法分析，“破”表破除，“涕”指眼淚，“為”作轉變詞，四字連用形成轉折關系的并列結構。據《漢語成語源流大辭典》考證，該成語在明清白話小說中開始高頻使用，如《醒世恒言》中“小娘子方才收淚，破涕為笑”的描寫，印證了其情感轉折的文學功能。

現代語義包含三層遞進：生理層面的止淚行為→心理層面的情緒轉換→社交層面的氛圍轉變。在《現代漢語詞典》（第7版）中标注為褒義成語，多用于形容兒童情緒變化或成年人克服悲傷的情景。

近義成語“轉悲為喜”側重結果狀态，而“破涕為笑”強調轉變過程。據北京大學語料庫統計，該成語在當代文學作品中呈現年輕化使用趨勢，多出現于青春文學、影視對白等場景。

“破涕成笑”是一個漢語成語，拼音為pò tì chéng xiào，其含義與“破涕為笑”相同，均指人從悲傷哭泣轉為露出笑容，形容轉悲為喜的狀态。

詞義與結構
- “破涕”：停止流淚；“成笑”：轉為笑容。整體為動賓結構，強調情緒由悲到喜的瞬間轉變。
出處與用法
- 最早見于清代和邦額的《夜譚隨錄·阮龍光》：“縱李兄言太刻毒，適足破涕成笑，何須芥蒂。”
- 多用于描述人在經曆悲傷後因某種原因（如安慰、轉機）而恢複愉悅，常見于文學或口語表達中，作謂語、定語或狀語。
近義詞與延伸
- 近義詞為“破涕為笑”，後者更常用且出處更早（如晉代劉琨《答盧谌書》）。
- 例句：聽到好消息後，她終于破涕成笑，一掃之前的陰霾。

“破涕成笑”與“破涕為笑”可互換使用，但後者更普遍。兩者均體現漢語中通過動作描寫心理變化的生動性。