囚禁女犯的監獄。《說文·土部》：“埍，徒隸所凥也，一曰女牢。” 段玉裁 注：“其拘女者曰埍。”《三俠五義》第二六回：“隻得在女牢分監，不準褻凟相戲。”
女牢，漢語複合詞，由“女”和“牢”兩個語素構成。其核心含義指專門羁押女性囚犯的監禁場所，屬于司法體系中的特殊監管區域。該詞最早見于古代律法文獻，《宋史·刑法志》記載“别置女牢以禁婦人”，表明宋代已形成男女分押制度。
從構詞角度分析：“女”為象形字，甲骨文作跪坐人形，本義指女性；“牢”為會意字，甲骨文從牛從宀（房屋），原指圈養牲畜的圍欄，引申為禁锢場所。《說文解字》釋“牢”為“閑養牛馬圈也”，段玉裁注“引申為牢獄”。現代司法體系中，女牢需符合《監獄法》第三十九條關于“對女犯的監督應當由女性人民警察直接進行”的特殊規定，體現性别隔離的監管原則。
在語用層面，“女牢”常見于司法文書與曆史檔案，如清代《刑案彙覽》載“女犯發往女牢羁候”。現代司法實踐中，此類設施須配備獨立監區、女性管理人員及符合性别需求的衛生設施，相關标準參見最高人民法院《關于規範監獄設置的規定》。
語言學角度，該詞屬于偏正結構複合詞，“女”作定語限定“牢”的性質，與“男監”“死牢”等構成司法語義場。在方言中，吳語區稱作“女監房”，粵語稱“女子監倉”，均指同一概念。
“女牢”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：
“女牢”指囚禁女性罪犯的專門監獄，是古代刑罰制度中性别分監的體現。該詞由“女”（女性）和“牢”（監獄）組合而成，強調關押對象的性别屬性。
如需進一步了解具體文學作品中的用例或曆史細節，可參考《三俠五義》等文獻原文。
白刷刷辯獻才墨之薮慚讷辭對倒惑大兇滌穢布新敵占區佛道艾匐伏該面挂表廣東音樂鬼使神差過論漢宮秋行鍼漢雞候光虎步龍行踐列絞結藠頭精色九隅軍鼓局正控辭款順苦思廉印鸾交鳳俦民獄摩砺以須魔女鈕扣弄酒破鞋掃除機蛇黃盛色神喪膽落識時抒井疏直宿設田功迢遠頽紊脫穎而出完辦皖公山晚晖威敬屋漏痕顯章小單于犀柄麈尾