鸾交鳳俦的意思、鸾交鳳俦的詳細解釋

鸾交鳳俦的解釋

見“ 鸞交鳳友 ”。

詞語分解

• 鸾交的解釋 比喻夫妻。 清 李漁 《慎鸾交·計竦》：“這驚慌不小，怎容易結鸞交。”
• 俦的解釋 俦 （儔） ó 同輩，伴侶：俦俪（同輩，同一類的人物）。俦侶。俦列。俦類。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“鸾交鳳俦”是一個漢語成語，源自中國古代神話傳說。鸾和鳳都是祥瑞之鳥，鸾常被視為雌性，鳳為雄性，因此這個成語字面意思是鸾鳥與鳳凰的交配，引申為比喻男女之間美好的愛情或婚姻關系，特指和諧、幸福的結合。它常用于文學和正式語境中，形容夫妻恩愛、情投意合，強調關系的純潔與高貴。

在用法上，“鸾交鳳俦”多出現在詩詞、小說或祝福語中，例如：“他們二人鸾交鳳俦，生活美滿。”這個成語體現了中國傳統文化中對婚姻的重視和理想化，帶有濃厚的浪漫色彩。

網絡擴展解釋

“鸾交鳳俦”是一個漢語成語，讀作luán jiāo fèng chóu，其含義和用法可通過以下内容詳細解析：

1.基本含義

成語以神話中的“鸾”和“鳳”兩種神鳥為意象，形容男女之間或優秀人物之間的美好關系。既可比喻才子佳人結為夫妻的完美匹配，也可指傑出人物的深厚交情，強調和諧與般配。

2.出處與背景

該成語出自清代李漁的《慎鸾交·卻媒》：“中宮位卸，便做鸾交鳳俦；衾裯伴少，便做莺栖燕遊。”。古代文化中，“鸾鳳”常被用來象征祥瑞與高潔，因此這類詞語多用于褒揚美好關系。

3.用法與結構

• 語法結構：聯合式成語，通常作賓語使用（如“結為鸾交鳳俦”）。
• 感情色彩：含褒義，用于贊美和諧、優秀的人物關系。
• 近義詞：鸾交鳳友、鳳凰于飛。

4.現代應用

由于成語本身較為生僻，現代多用于文學創作或正式場合，形容婚姻美滿、知音相惜等場景。例如：“兩人堪稱鸾交鳳俦，才華與品性皆相得益彰。”

5.補充說明

• 英語翻譯：可譯為 “a harmonious and perfect match”，體現其“和諧配對”的核心意義。
• 注意事項：需根據語境區分具體指向夫妻關系還是友誼，避免歧義。

如需進一步了解例句或文化典故，可查閱古籍《慎鸾交》或權威詞典。

别人正在浏覽...

昂聳菴舍徧谕播田參陪車囊蟲兒重味脣齒相須賨幏怠忽吊譽沽名釘棚東經放濫豐蔚佛櫃浮箭黻冕改玉改步海東和酬黃庭客花押印矯國革俗較然郊遊節鈔機發寂莫衿情金聲金絮禁煙節寄止開口笑論綱明慎女科蹒躃親羁起錢去除取诎弱齡三香燒角文書盛極一時申杼收服衰斬說死說活素舊鎖簧汰選藤角紙童兒蛻衣五畤象揥