
方言。這邊。《海上花列傳》第三一回:“該面一埭才是書箱,一面四塊掛屏,客人送撥俚個詩才裱來浪。”
"該面"在漢語中并非一個固定詞彙,而是由指示代詞“該”和名詞“面”組合而成的短語,其含義需結合具體語境理解。以下是基于權威漢語工具書的分析:
一、基礎釋義
“該”的含義
作為指示代詞,“該”指代上文提及或雙方已知的特定對象,意為“這個”、“那個”或“該(人或事物)”。例如:“該問題已解決”指“這個問題已解決”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第407頁,商務印書館。
“面”的含義
“面”可指物體的表面(如“地面”)、事物的方面(如“全面”)、方位(如“前面”)或人際情分(如“面子”)。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)第904頁,商務印書館。
二、組合意義解析
“該面”通常表示:
例:“報告中提到資金問題,該面需進一步核查。”
(意為“資金問題這一方面需核查”)
例:“牆體東側有裂縫,該面需修補。”
(意為“牆體東側這一面需修補”)
例:“念及該面,不予追究。”
(意為“顧及這一情面”)
三、專業領域用法
在戲曲、民俗等領域,“該面”可能作為行話術語:
來源:《中國戲曲曲藝詞典》第128頁,上海辭書出版社。
結論
“該面”屬于語境依賴型短語,核心含義為“這一/那個方面/表面”,需通過上下文明确指代對象。其權威性釋義需參考《現代漢語詞典》對“該”與“面”的獨立解釋,并在專業場景中結合領域工具書理解延伸用法。
“該面”是一個方言詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
“該面”是吳語等方言中的方位詞,意為“這邊”,需結合具體語境理解。若需進一步考證,可參考《海上花列傳》原文或方言研究資料。
挨邊牓阙班散弊帛兵曹鳥怖怯塵伏宸垣愁結巑叢脆繃丹砂丸疊金黃地理洞子貨芳草非學無以廣才靜挂勁關系學賤品僭元驕豔家箦禁治駒光過隙空沉朗誦良醞論法爐橐蔓菁毛龜貓鼠同處麪蠒面貌麪粻牧騎配位平面子潛畜謙詞奇靡穹窒求人不如求己人不為己,天誅地滅軟揣弱脈散闊閃電窗傷其十指,不如斷其一指聖功釋提桓因貪而無信挑達土塯沩汭霞床小菜一碟哮呼吓辱