
[remote;distant] 路途十分遙遠
猶遙遠。 唐 孟雲卿 《古别離》詩:“君行本迢遠,苦樂良難保。” 鄭觀應 《盛世危言·鐵路》:“各省所解京餉,道路迢遠……中途每緻疎虞。”
"迢遠"是一個漢語複合詞,由形容詞性語素"迢"與"遠"并列組合而成。《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為書面語詞彙,釋義為"形容路途遙遠的樣子",《漢語大詞典》則補充其可引申表示"時間久遠或程度深刻"。
構詞層面,"迢"本義指高聳巍峨,後經詞義演變特指空間距離的綿長,常見于"千裡迢迢"等成語;"遠"作為基本距離概念詞,二者并列疊加構成雙音節詞,既強化了空間距離感,又賦予韻律美感。據北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》分析,這種疊韻構詞法常見于文學性表達。
在文學應用中,該詞多用于描寫地理距離,如"迢遠邊塞",或比喻時間跨度,如"迢遠往事"。其近義詞包括"遙遠""遼遠",反義詞則為"咫尺""鄰近"。需要注意的是,據商務印書館《古代漢語常用字字典》考證,"迢"字在唐宋詩詞中已頻繁出現,如白居易《長恨歌》"昭陽殿裡恩愛絕,蓬萊宮中日月長。回頭下望人寰處,不見長安見塵霧。唯将舊物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黃金合分钿。但教心似金钿堅,天上人間會相見。"其中雖未直接使用"迢遠",但通過空間意象展現了該詞的意境底蘊。
“迢遠”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面綜合解釋:
“迢遠”是一個書面化詞彙,既可用于描述實際距離的遙遠,也可引申為抽象層面的疏離感。其用法常見于文學、曆史文獻及正式表達中。
版帳錢筆飽墨酣碧浔必要勃崒不差累黍長檄車輢赤駮雛雞春假粗袍粝食悼愓蹀躂地精斷根堕城繁委風禁風毛漢白玉河務嘩毀昏氛攪拌校勘妗子玃蝚空桑藈姑窺紀阃台郎官梁鄒録録牡飛濃缛評點牆根淺幦欠體青身人聽上天身受涉事飾非榻床探訪桃門土炭歪不楞忘餐廢寝旺茂魍魅維絷陷入嚣俗