月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

完辦的意思、完辦的詳細解釋

關鍵字:

完辦的解釋

猶完成。 三國演義 《第四六回》:“ 公瑾 教我十日完辦,工匠料物,都不應手,将這一件風流罪過,明白要殺我。”《水浒傳》第八十回:“ 葉春 造船,也都完辦。”

詞語分解

專業解析

"完辦"是一個具有特定曆史語境和書面語色彩的漢語詞彙,其核心含義指事情辦理完畢、了結或完成,尤其側重于指代案件的審結或事務的最終處理。

詳細釋義:

  1. 本義與核心含義:

    • 指事情辦理完成、了結。強調一個過程或任務達到了最終的結束狀态。例如,某項工作、任務或手續經過處理,最終得以完成。
    • 特指案件的審理終結。這是該詞在古代司法文書和明清小說中較為常見的用法,指官府對案件作出最終判決或處理,使案件得以了結。
  2. 字源與結構分析:

    • 完: 本義為完整、完好,引申為完成、結束。
    • 辦: 本義為處理、治理、辦理。
    • 完辦: 兩字結合,構成動補結構,“完”修飾“辦”,強調“辦理”這一動作達到了“完成、結束”的結果狀态。即“辦理完成”、“處理完畢”。
  3. 典型用例與語境:

    • 該詞在古代公文、司法文書及明清白話小說中較為多見,常與案件、官司、公務等相關。
    • 古籍例證:
      • 《金瓶梅詞話》第九十四回:“這雪娥遣發出來,… 當官辦賣,… 守備府中交割了,… 纔完辦此事。” (此例指将人發賣交割完畢,了結此事)
      • 清代司法檔案或公文中可能出現類似“俟詳報至日,再行完辦”等表述,意指等待詳細報告到達後再行結案處理。
    • 現代使用: 在現代漢語日常口語中已極少使用,屬于較為生僻的書面語詞。其含義在現代更常用“辦完”、“完成”、“了結”、“結案”(特指案件)等詞語來表達。
  4. 近義詞辨析:

    • 辦完/辦妥: 更側重動作的完成,通用性更強,可用于各種事務。
    • 了結/了卻: 強調使事情結束,常帶有解決遺留問題或心願達成的意味。
    • 結案: 專指司法案件的審理終結。
    • 完辦 在特指案件審結時與“結案”同義,在泛指事務完成時則與“辦完”、“了結”相近,但書面語色彩更濃,曆史感更強。

“完辦”意指辦理完畢、了結,尤指案件的審結。它是一個帶有曆史書面語色彩的詞彙,在現代漢語中已不常用,其含義可由“辦完”、“完成”、“了結”、“結案”等更通用的詞語替代。理解該詞需結合其出現的古代司法或文學語境。

網絡擴展解釋

“完辦”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:

一、基本含義

完辦(拼音:wán bàn)指完成、辦妥,強調事情已徹底處理或達到預期結果。該詞由“完”(完全)和“辦”(處理)組合而成,常見于古典文獻,現代使用較少。

二、詳細解釋

  1. 詞義解析
    • 完:表示徹底、全部;辦:指處理、辦理。合起來即“完全處理”或“徹底辦成”。
  2. 古典用例
    • 《三國演義》第四六回:“公瑾教我十日完辦,工匠料物,都不應手……”
    • 《水浒傳》第八十回:“葉春造船,也都完辦。”
      兩例均強調在限定時間内完成任務。

三、相關說明

如需查看更多例句或來源,可參考《三國演義》《水浒傳》原文或相關詞典條目。

别人正在浏覽...

礙足礙手鼇海瀑流襃慰舂市厝身戴炭簍子阽危頂牛兒帝宇頓踬方田法縫掖佛境覆鞠畫箭黃漂漂灰壤互名婚外戀講習所腳費街心花園伎女急刹車蠲饎儁功口糜流遁琭簌蒙瞀悶悶面肥廟議噴壺坡陀千載難逢跷足抗手啟口晴川屈矯區内稔悉日分乳娘沙府世繩式仰屬城熟誦悚企酸痛夙雠踏地菘頹齡文人墨客吾科武曲下伏小時