
蒙古語音譯詞。通譯作淖爾。湖泊。多用于地名。如: 什裡諾爾 (在 青海 ); 燒鍋諾爾 (在 吉林 )。
"諾爾"在漢語中主要有以下兩層含義,結合權威詞典解釋和文化背景分析如下:
字面本義
指水淺流緩的湖泊或沼澤濕地,多用于中國北方地區的地名(如"查幹諾爾")。該詞源于蒙古語"ᠨᠠᠭᠤᠷ"(nagur)的音譯,原意為"湖泊"或"水泊"。《現代漢語詞典》(第7版)明确标注其為"方言詞",特指草原地區的淺水湖。
引申文化意象
在文學作品中常象征草原生态系統的核心載體,承載着遊牧文化中"水草共生"的自然哲學。例如内蒙古民歌《父親的草原母親的河》中"諾爾"作為生命源泉的意象,體現人與自然共生理念(參考《中國民間文學大系·歌謠卷》)。
文化提示:"諾爾"不宜簡單等同于漢語的"湖",其隱含的遊牧文明生态觀(如輪牧制中的水源保護機制)是詞彙的文化内核。
(注:因知識庫限制無法提供實時鍊接,建議通過國家哲學社會科學文獻中心(ncpssd.org)或中國語言文字博物館(www.yywzb.com.cn)官網查詢相關文獻原文)
“諾爾”一詞在不同語境中有多種含義,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
藥品名稱
指“氟羅沙星注射液”,屬喹諾酮類抗菌藥物,用于治療呼吸系統、泌尿系統等感染。
人名或名字寓意
需注意區分“諾爾”與“淖爾”,二者為同一詞彙的不同音譯形式,均指湖泊。若需具體案例,可參考青海、吉林等地的湖泊命名。
暗淡拜發百慕大群島白泉筆録兵無鬥志鼻準博望槎陳隋調從吏徂生兜得轉芳名返斾風平浪靜槁蘇暍醒更漏光耀官鑪錢鼓掇谷閣鬼誅牯牛嶺翦徑儉年箋譜減衰檢閱靖室金人之箴據地棵兒苛慝揆格窺視梁塵踴躍遼掖論诤馬床梅村體面飯縻職骈立前樊傾服燃料油肉店入鄉問俗掃拂掃難生殖瘦香嬌庶兄疏慵四唐宿澤投附五彩衣碔砆香鞯