
形容歌音繞梁,美妙動人。 魯迅 《集外集·<贈人>詩之二》:“ 秦 女端容理玉筝,梁塵踴躍夜風輕。”參見“ 梁塵飛 ”。
"梁塵踴躍"是一個源自古代詩文的成語,形容歌聲或樂聲高亢激越,感染力極強,甚至能震動屋梁上的積塵。其詳細釋義與出處如下:
字面含義
"梁"指房梁,"塵"為梁上積聚的塵土,"踴躍"意為跳動、飛揚。合指歌聲激蕩時,連梁上的塵土都隨之振動飛揚,極言聲音的穿透力與震撼力。
引申意義
比喻藝術表演(尤指歌唱)情感充沛、感染力極強,達到令人驚歎的境界。如清代李漁《閑情偶寄》雲:"其音之激越,足以使梁塵踴躍。"
最早典源
語出《昭明文選·陸機〈拟古詩〉》:"一唱萬夫歎,再唱梁塵飛。" 後經演變凝練為"梁塵踴躍",成為固定成語。
經典用例
《漢語大詞典》釋義
明确标注:"梁塵踴躍"形容歌聲高亢激越,引《太平禦覽》"歌聲繞梁,塵為之飛"為證,屬文學性誇張修辭。
語言學分析
該成語屬"動靜結合"的意象組合(靜态梁塵+動态踴躍),通過通感手法将聽覺震撼轉化為視覺動态,強化藝術感染力,體現漢語表達的凝練性與畫面感。
多用于贊譽歌唱、戲曲等表演的藝術感染力,如:"她的演唱深情磅礴,一曲終了,滿座皆謂梁塵踴躍。" 亦常見于文學評論與藝術鑒賞領域。
權威參考文獻來源:
“梁塵踴躍”詳細解釋:
基本釋義
該成語讀作liáng chén yǒng yuè,形容歌聲或樂聲美妙動人,仿佛能讓屋梁上的灰塵隨之振動跳躍,餘音繞梁不絕。常用于贊頌音樂或演唱的高超感染力。
出處與用法
成語源自古代典故,現代多見于文學作品中。例如魯迅在《贈人》詩中寫道:“秦女端容理玉筝,梁塵踴躍夜風輕”,以“梁塵踴躍”形容筝聲清越,與夜風相和,營造出空靈意境。
相關典故
與“梁塵飛”意義相近,均借“梁上塵埃因樂聲振動”的意象表現音樂之美。《太平禦覽》等古籍記載,漢代虞公善歌,聲震梁塵,後演變為此類成語。
近義表達
類似成語包括“餘音繞梁”“響遏行雲”,均以誇張手法表現音樂感染力,但“梁塵踴躍”更突出動态畫面感。
現代應用
現多用于文學創作或藝術評論,如形容古典樂器演奏、戲曲唱腔等。因其古典意象較強,日常口語中使用較少。
阿隱白汁赑屃駁費財産尺竹伍符底工遁路廢然風駟熇暑轟天裂地呼稱枷稍警阙金鑒金钲鶪鶪懼然蝰蛇來曆不明懶婦臉紅筋漲路絕鋁合金磨壟内燕溺袴棚頭痞塊評理遷導乾面敲冰戛玉欽附青林音樂鵲填橋曲勝刃口認賊為父榮譽感柔情密意賞說舌辯斯擡斯敬泰上談古譚空甜句兒擿埴索塗土簋緯度地帶性濊澤缊着無等無閑相就蚬殼小打扮兒西第頌