弄小的意思、弄小的詳細解釋

弄小的解釋

娶妾。《官場現形記》第三九回：“ 瞿耐菴 望子心切，每逢提起沒有兒子的話，總是長籲短歎。心上想弄小，隻是怕太太，不敢出口。”

詞語分解

• 弄的解釋 弄 ò 玩耍，把玩：擺弄。玩弄。弄臣（帝王所親近狎昵的臣子）。弄潮兒。戲弄。弄瓦（“瓦”是原始的紡錘，古代把它給女孩子玩，意為生女兒）。弄璋（“璋”是一種玉器，古代把它給男孩子玩。意為生兒子）。 做，
• 小的解釋 小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。 範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。 時間短：小坐。小住。 年幼小

專業解析

“弄小”在漢語中是一個具有特定含義的詞語，其核心釋義和用法可以從以下幾個方面進行解釋：

1. 核心釋義：納妾

   • 最常用且明确的含義是指男子娶妾，即在已有正妻的情況下，再娶地位較低的女子為側室。這是“弄小”在古代及近代社會語境中最典型的用法，反映了舊時的婚姻制度。
   • 示例： “他家裡富裕後，便想着弄小。” （意指他富裕後想納妾）。

2. 字面含義與動作描述：使變小

   • 從字面拆解，“弄”有“做、幹、搞、玩弄”等意思，“小”指體積、規模、地位等較小。因此，“弄小”可以非常直白地理解為“使某物變小”或“把某物弄小”。
   • 示例： “這塊布料太大了，需要弄小一點才能用。” （意指需要将布料裁剪或修改得更小）。不過，在這種表示物理尺寸變小的語境中，更常用的說法是“改小”、“裁小”或直接說“弄小點”，單獨使用“弄小”相對較少見，且不如“納妾”義項明确和常用。

3. 補充說明

   • 語境依賴性： “弄小”的具體含義高度依賴上下文。在談論家庭、婚姻關系時，幾乎肯定是指“納妾”。在談論具體物品尺寸時，才可能指“使變小”。
   • 現代使用頻率： 表示“納妾”的含義在現代漢語中已大大減少，因為一夫一妻制是現代社會的法定婚姻制度。該詞更多出現在曆史文獻、古典小說或描述過去社會現象的語境中。表示“使變小”的含義雖存在，但并非最常用的表達方式。
   • 權威來源參考：
     • 該詞釋義主要依據《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）、《漢語大詞典》（羅竹風主編）等權威辭書對“弄”字相關義項（如“搞、做”、“設法取得”）及“小”字義項（如“妾”）的收錄和組合釋義。其作為“納妾”的特定用法在曆代文學作品（如明清小說）中均有體現。
     • 參考來源：中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.； 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.

網絡擴展解釋

“弄小”是一個漢語詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩種情況：

一、傳統用法（常見釋義）

核心含義：指男性納妾或娶妾。這一用法多見于古代或近代文獻中，帶有特定時代背景。
例句：

• 《官場現形記》第三九回：“瞿耐庵望子心切……心上想弄小，隻是怕太太，不敢出口。”
  延伸背景：
  在封建社會中，“弄小”反映了當時婚姻制度的特點，常與“正妻”形成對比，需注意其曆史局限性。

二、字面組合用法

字面含義：動詞“弄”（擺弄、處理）與形容詞“小”（使變小）的組合，表示“将某物變小或簡單處理”。
例句：

• “匠人斫而小之”中的“小”為使動用法，即“把……弄小”。
• “逗弄小貓”“侍弄豌豆苗”等例句中，“弄小”僅為動作描述，無特殊文化含義。

使用建議

1. 文學或曆史語境：優先采用“納妾”釋義，需結合文獻背景分析。
2. 現代日常語境：多為字面組合，需根據上下文判斷具體動作對象。

若需進一步探讨詞語演變或具體文獻案例，可參考權威詞典（如《漢典》）或曆史文學作品。

别人正在浏覽...

按鈴參實層龍絶藝差品尺兵初服賜祭澹泊點涴砥節奉公丁艱炖煌俄羅斯語二二乎乎飜譯廢話風檣陣馬鳳實分命婦侍功力鼓物豪取諱掩惛迷洊疊竭悃接下來界樁矜納劇樂抗刭顆子勞民動衆愣沉茂彥迷風畝積内縴僻見齊打忽清袅衾幄乞休熔斷潤滑脂沙劘尚古自神越飾說師用失張失志誰家子檀炷鐵流尉律學烏雜鄉隣綫帖兒西葫蘆