
自請辭去官職。 明 費經虞 《乞休》詩:“八次乞休歸不得,衰容病骨禮 瞿曇 。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·堪輿》:“ 可 以卓異授 江 南一參将,五年後乞休歸裡。” 清 阮葵生 《茶馀客話》卷一:“公為禮部尚書,年六十三,以老乞休。”
乞休是古代漢語中的官員專用詞彙,指官吏主動向朝廷請求退休的行為,屬于封建社會職官制度的重要概念。其核心含義由"乞"與"休"二字構成:"乞"表懇請、求取之意,"休"指停止職務、退職休養。
根據《漢語大詞典》釋義,該詞特指"官吏請求退休",最早見于明代文獻記載。例如《明史·李材傳》載:"給事中唐堯欽等亦勘上材功狀,材廷臣多言材可原,帝乃命革職閑住。大學士申時行等再疏為請,且錄其明謹之功。帝不允,竟谪戍鎮海衛。材年七十三矣,仍赴戍所,久之赦還,年九十六卒。"這段記載中的"乞休"即體現官員因年老或政治因素主動請辭的典型場景。
從構詞法分析,"乞"作為動詞性語素,奠定了該詞的謙卑屬性,反映出古代官僚體系中的等級制度。據《古代漢語辭源》考釋,這種自下而上的請求行為多發生于官員年老、患病或政治失勢時。清代趙翼《陔餘叢考》記載:"明制,官員七十緻仕。若有疾則提前。"佐證了乞休制度與官員年齡、身體狀況的關聯性。
現代語言學家王力在《古代漢語常識》中指出,該詞在近代逐漸被"緻仕""請老"等同義詞替代,但在明清公文中仍保持高頻使用。宋代蘇轼《與朱行中舍人書》中"某以病目,艱于執筆,乞休未獲"的表述,印證了該詞在曆史文獻中的實際應用場景。
“乞休”是一個古代漢語詞彙,主要用于官員主動請求辭去官職或退休。以下是詳細解釋:
若有古文閱讀需求,建議結合具體語境理解其謙辭性質。
哀氣敗于垂成版籍保丁倍裡尼表觀差生蟲孼傳言麤險打爛帳當風蹈躍燈紅酒緑登雲履東井對口詞繁穣帆索汾射粉妝玉砌丐乞格文攻堅恭默守靜駭愕話裡有話夥長減速薦枕席軍柯亭郎星雷出霤槽龍睇埋堙蘑菇木落捏告皮襖貧甿氣懾坵垤去泰去甚人非聖賢,孰能無過日家山容海納神經錯亂申張識照訟閣傞傞田父可坐殺天機雲錦迢迢亭伯未入詳詢喜沖沖