衾幄的意思、衾幄的詳細解釋

衾幄的解釋

即衾帏。清蒲松齡 《聊齋志異·嬌娜》：“是夕，鼓吹闐咽，塵落漫飛，以望中仙人，忽同衾幄，遂疑廣寒宮殿，未必在雲霄矣。”參見“ 衾幃 ”。

衾幄是由"衾"與"幄"組成的複合詞，本義指被褥與帳幕，代指寝居之所。該詞屬于古代漢語書面用語，最早見于南北朝時期文獻，現代漢語中已罕用。其内涵可從三方面解析：

一、結構釋義 "衾"字從衣今聲，《說文解字》釋為"大被"，指覆蓋全身的寝具（《漢語大詞典》第9卷）。"幄"字從巾屋聲，《禮記注疏》解作"四合象宮室"的帳幕（《辭源》修訂本）。二字組合後構成并列式複合詞，涵蓋寝具與居室雙重空間概念。

二、語源考據該詞現存最早用例見于《宋書·後妃傳》"侍衾幄以承華"，描述後妃侍寝場景（《二十四史全譯》）。唐代李善注《文選》時引《東觀漢記》"入侍衾幄"，印證其宮廷用語屬性。明清小說如《醒世姻緣傳》第44回亦有"共處衾幄"的表述，可見其曆時傳承。

三、文化映射在傳統禮制中，"衾幄"特指帝王寝宮，《周禮·天官》鄭玄注"幕人掌帷幄"已建立制度關聯（《十三經注疏》）。醫典《千金要方》載"衾幄宜溫"的養生訓示，體現古代居室衛生觀念。詩詞中常用作夫妻情誼的隱喻，如宋代張耒《七夕歌》"同衾幄兮夜未央"。

衾幄（qīn wò）是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、基本含義
衾指被子，幄指帳幔，字面意為“被子和帷帳”，常代指夫妻共用的寝具。在傳統文化中，衾幄象征夫妻間的親密關系與和諧的家庭生活，如“同衾共枕”即體現此意。

二、文學與引申義
該詞在文學作品中多用于描述親密場景。例如《聊齋志異·嬌娜》中“忽同衾幄”一句，通過“衾幄”營造出浪漫氛圍，暗喻男女關系的突進展。

三、近義詞與關聯詞
與“衾帏”（qīn wéi）含義相近，均指代寝具或私密空間，但“衾幄”更側重帷帳的意象。

四、使用注意
現代漢語中較少使用，多見于古典文獻或文學創作，需結合語境理解其象征意義。