綫帖兒的意思、綫帖兒的詳細解釋

綫帖兒的解釋

亦作“線帖兒”。即線箧。元李子中 《賞花時·怨别》套曲：“最難熬，更漏迢迢，線帖兒翻騰耳慢搔。”參見“ 綫篋 ”。

"綫帖兒"（現多寫作"線帖兒"）是一個相對冷僻的方言詞彙，未被現代權威通用漢語詞典（如《現代漢語詞典》、《現代漢語規範詞典》）收錄為獨立詞條。其含義需結合字面拆解及方言使用習慣推斷：

字面核心含義：
- 綫/線：指細長的絲狀物，如縫紉用的棉線、絲線、麻線等。
- 帖兒：指小紙片、小紙條或小本子。後綴“兒”常帶有“小”或口語化的意味。
- 組合義：大緻指纏繞或存放縫紉線的小紙片、小線闆或小型線冊。
具體指代（推測）：
- 纏繞線的小紙闆/卡片：最常見理解。指一塊硬紙片（如長方形或工字形），用于将縫紉線整齊地纏繞其上，便于存放、取用和防止線打結。類似于現代縫紉線軸上纏繞線的塑料軸芯，但材質是紙。
- 存放線的小冊子/夾子：也可能指一種專門設計的小冊子或夾子，内有多頁或夾層，用于分類存放不同顔色或種類的線。
- 記賬用的紙條（引申義）：在特定方言或舊時語境下，“線帖兒”可能被借指記錄細目、流水賬的小紙條或小賬本，取其“細小、條理”之意（此用法較罕見，需具體語境佐證）。
使用場景：
- 主要用于傳統縫紉、針線活領域。
- 常見于北方方言區（如北京話、河北話等）的口語表達。
- 屬于較為生活化、帶有懷舊色彩的詞彙。

權威參考來源說明：由于該詞未被主流規範性詞典收錄，其釋義主要依據漢語語素分析、方言研究及生活常識。以下為相關權威信息來源，雖未直接收錄“線帖兒”詞條，但其對語素“線”、“帖”的解釋及對漢語詞彙構成規律的闡述，為上述推斷提供了基礎：

結論： “綫帖兒”（線帖兒）是一個方言詞彙，核心指用于纏繞或存放縫紉線的小型紙片、紙闆或小冊子。其具體形态和細微含義可能因地域和時代略有差異。如需精确考證其在特定方言中的用法，建議查閱專業的方言詞典或地方志文獻。

“綫帖兒”（也作“線帖兒”）是一個曆史悠久的漢語詞彙，綜合多個來源解釋如下：

基本含義
指線箧，即古代用于存放針線、布頭等縫紉工具的小盒子或容器。多見于元代文學作品中，例如元人李子中《賞花時·怨别》提到：“線帖兒翻騰耳慢搔”，描述女子深夜縫補時翻找線盒的動作。
語義擴展
在部分現代解釋中（如），該詞被引申為形容人行為莊重、不隨意的俚語，但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能為地域性或現代衍生義，需謹慎使用。
字形與發音
- 繁體作“綫帖兒”，簡體為“線帖兒”；
- 讀音為xiàn tiě ér（注音：ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄦˊ）。
使用場景
主要用于古典文學或曆史語境，現代日常使用較少。如需進一步考證，可參考《漢典》《賞花時·怨别》等文獻。

注意：提到的“舉止莊重”釋義與其他來源差異較大，建議以權威古籍記載的“線箧”本義為主。