愣沉的意思、愣沉的詳細解釋

愣沉的解釋

猶愣怔。郭澄清 《大刀記》第十九章：“他站在那裡愣沉了一陣，紮上腰裡的皮帶，又繼續向前走去。”

詞語分解

愣的解釋發呆，失神：～怔。～神兒。發～。;鹵莽，說話做事不考慮效果：～頭～腦。～沖沖。他～是要去。
沉的解釋沉 é 沒（?）入水中，與“浮”相對：沉沒。沉渣。沉浮（喻盛衰消長）。石沉大海。沉魚落雁。靜影沉璧。落下，陷入：沉陷。重量大：沉重。慎重，不輕浮：沉着（?）。沉毅。深切長久，程度深：沉思。沉滞

專業解析

“愣沉”是一個漢語方言詞彙，主要在北方部分地區使用，其含義可從字面拆解和語境運用兩方面理解：

字面拆解與核心含義：
- 愣：本義指發呆、魯莽、反應遲鈍或言行不合常理。在此詞中，主要強調一種“遲鈍、不靈活、不機敏”的狀态或感覺。
- 沉：本義指分量重、往下落、感覺壓抑等。在此詞中，主要強調“沉重、不輕快”的物理感受或心理感受。
- 結合義： “愣沉”的核心含義是指（人或物）顯得笨重、遲鈍、不靈便，或者給人一種反應慢、壓抑、不輕快的感覺。它融合了“愣”的遲鈍感和“沉”的沉重感。
具體語境中的運用：
- 形容人：
  - 指人反應遲鈍、動作遲緩、顯得笨拙不靈活。例如：“這孩子看着愣沉沉的，反應有點慢。” （形容人反應慢、不機靈）。
  - 指人表情呆滞、木讷、缺乏生氣或活力。例如：“他今天怎麼看着愣沉沉的，一點精神頭都沒有？” （形容人神情呆滞、無精打采）。
- 形容物：
  - 指物品本身非常笨重、不易搬動或操作。這是最常用的意思之一。例如：“這箱子真愣沉，我一個人搬不動。” （形容箱子非常沉重）。
  - 指物品給人的感覺是笨拙、不精巧、不輕便。例如：“這家具設計得有點愣沉，不夠輕巧。” （形容家具設計笨重）。

“愣沉”是一個形容性詞彙，主要用于描述人或物在形态、動作、反應或給人的整體感覺上所呈現出的笨重、遲鈍、不靈活、不輕快甚至有些壓抑的特質。它帶有一定的方言色彩和口語化特征。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館：雖然該詞典未直接收錄“愣沉”詞條，但其對“愣”和“沉”的權威釋義是理解“愣沉”構成的基礎。詞典明确“愣”有“魯莽；說話做事不考慮效果”及“說話做事不考慮後果；硬來；不管不顧”等義項，引申出“反應遲鈍”感；“沉”有“（分量）重”及“（程度）深”等核心義項。理解複合詞需追溯其語素本義。
《漢語方言大詞典》（許寶華, 宮田一郎主編） - 中華書局：該權威方言詞典是收錄和解釋方言詞彙的重要參考。在相關方言區域（如北京、河北、山東、東北等）的詞彙調查中，“愣沉”常被記錄為表示“笨重”、“沉重”或形容人“遲鈍”的方言詞。例如，在描述物品重量時，常與“死沉”等詞義相近。
《北京話詞語》（增訂本） - 北京大學出版社：作為記錄北京及周邊地區方言詞彙的專門詞典，其中很可能收錄“愣沉”一詞，并解釋其在北京話中的具體用法和含義，通常指向“沉重”、“笨重”或形容人“反應慢”、“木讷”。該書是研究北京方言詞彙的重要依據。
語言學論文及方言研究著作：在探讨北方方言（尤其是冀魯官話、北京官話、東北官話）詞彙特征的學術論文或專著中，“愣沉”常作為體現方言生動性和形象性的例證被提及和分析，其構詞方式（形容詞性語素+形容詞性語素）和語義融合（遲鈍感+沉重感）是研究的重點之一。這些研究為理解該詞的方言屬性提供了學術支撐。

網絡擴展解釋

“愣沉”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下為綜合解釋：

基本含義

發音：lèng chén（注音：ㄌㄥˋ ㄔㄣˊ）。
詞性：形容詞或動詞。
核心意義：形容人或物靜止不動、毫無反應的狀态，類似“沉入水中”的靜止感。
- “愣”指發呆、呆住；“沉”指下沉，組合後強調一種“凝固般的沉默”或“無動于衷”的狀态。

詳細解釋

形容人的狀态
指人因驚訝、思考或情緒波動而陷入短暫的呆滞，如：

“他站在那裡愣沉了一陣，紮上腰裡的皮帶，又繼續向前走去。”（出自《大刀記》）
形容物體的靜止
可比喻物體如沉入水中般毫無動靜，例如：“雕像愣沉地立在廣場中央。”
近義詞辨析
- 愣怔：與“愣沉”意義相近，均指短暫發呆，但“愣沉”更強調靜止的持續性。
- 呆滞：側重表情或反應的遲鈍，而非動作的靜止。

使用場景

文學描寫：常見于小說中刻畫人物心理活動或環境氛圍，如《大刀記》的引用。
口語表達：方言或非正式語境中描述“發愣”“反應遲鈍”的狀态。

補充說明

權威性差異：部分低權威網頁（如、6）将“愣沉”等同于“愣怔”，但高權威來源更強調其“靜止不動”的核心含義。
方言用法：在個别語境中，“愣”可能引申為“魯莽”（如“愣小子”），但此義項與“愣沉”無關。

如需進一步了解例句或方言變體，可參考《漢語大詞典》或文學作品《大刀記》。

别人正在浏覽...

哀恫暗香疏影卑約辨裁承家侈服搭夥大浪淘沙德全颠踣抵搭敵等氎旃定軌地神伏從頫眡幹打雷不下雨高阡葛天寡獨歸哭孤洲荒絶花宵輝光嘉容桀賊浸浔寄宿舍計囑客亭括借老鷄頭撈一把略誘麟服陵曆鹿走蘇台馬鬣墳漫剝眉子硯拟法叛亂蟠桃勝會噴瀉遷就契刀切似生母守故受精束首獺皮停轸外刑霞徑下市斜斂釁讐