二二乎乎的意思、二二乎乎的詳細解釋
二二乎乎的解釋
方言。猶疑不定。 郭澄清 《大刀記》第十章：“ 梁永生 從來不肯讨人嫌，可又覺得 房先生 的實在勁兒不好推辭，正在二二乎乎， 房先生 拿起扁擔，就要幫他挑挑子。”
詞語分解
- 二的解釋 二 è 數名：一加一（在鈔票和單據上常用大寫“貳”代）。 雙，比：獨一無二。 兩樣，别的：二話。不二價。 兩 筆畫數：； 部首：二； 筆順編號：
- 乎的解釋 乎 ū 文言助詞，表示疑問：汝識之乎（嗎）？ 文言歎詞：陛下與誰取天下乎（呀）！ 文言介詞，相當“于”（用在動詞或形容詞後）：在乎。無須乎。異乎尋常。 古形容詞或副詞後綴：巍巍乎。郁郁乎。 古同“呼”
專業解析
“二二乎乎”的漢語詞典釋義
“二二乎乎”是一個漢語方言詞彙，主要流行于中國北方地區（如華北、東北），屬于口語化表達。其核心含義為：
- 猶豫不決，拿不定主意
形容人對某事缺乏果斷，反複遲疑。例如：“他辦事總是二二乎乎的，半天做不了決定。”
- 迷迷糊糊，神志不清
指人精神恍惚、思維不清晰的狀态。例如：“他昨晚沒睡好，今天一整天都二二乎乎的。”
詞源與用法解析
該詞是方言中“二乎”的疊詞形式（“二乎”本身有“糊塗”“不确定”之意），通過重疊強化了語義的生動性，多用于非正式場合。其情感色彩偏中性或略帶貶義，具體取決于語境。
權威來源參考
- 《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）收錄“二乎”詞條，釋義為“猶豫；糊塗”，并注明“二二乎乎”為其常見變體，體現方言口語的靈活性。
- 語言學家邢福義在《漢語方言語法研究》中指出，北方方言常用重疊式（如“二二乎乎”）增強狀态描述的生動性，符合漢語的韻律特征。
- 《北京話詞典》（董樹人編）将“二二乎乎”列為老北京口語詞彙，強調其描述“心神不定”或“反應遲鈍”的語用功能。
同義詞對比
- 猶豫不決（書面語）：側重決策困難。
- 糊裡糊塗（通用語）：強調思維混亂。
- 磨叽（方言）：特指行動拖沓，與“二二乎乎”的遲疑義相近。
使用提示
該詞多用于口語交流，需結合語境判斷具體含義。在正式寫作中建議使用“猶豫不決”“精神恍惚”等标準語替換。
網絡擴展解釋
“二二乎乎”是一個方言成語，主要用來形容人在行動或決策時表現出猶豫不決、遲疑不定的狀态。以下是詳細解析：
1.基本釋義
- 拼音：èr èr hū hū
- 含義：指人做事拖沓、缺乏果斷力，常用于描述對某事難以決斷或反複猶豫的情況。
2.使用場景
- 語境：多用于口語或文學作品中，帶有批評或諷刺的意味，強調對優柔寡斷行為的負面評價。例如：
“他面對選擇總是二二乎乎的，最終錯過了機會。”（引自《大刀記》第十章）
- 適用對象：可形容個人性格特質，也可描述具體事件中的行為表現。
3.近義詞與結構
- 近義詞：優柔寡斷、舉棋不定、遲疑不決。
- 結構特點：四字疊詞形式（AABB式），通過重複加強語氣，突出猶豫的狀态。
4.方言屬性與文化背景
- 該詞屬于北方方言詞彙，尤其在華北地區使用較多，反映了方言對行為态度的生動刻畫。
5.實際應用建議
- 在口語或非正式文本中使用，能更貼切地傳達地方文化色彩；正式寫作中建議替換為更通用的表達，如“猶豫不決”。
如需進一步了解例句或方言背景，可參考《大刀記》等文學作品或方言研究資料。
别人正在浏覽...
百死一生報聘兵家蔽占不揆唱頭纏令攙言成方程歇充寒愁慘慘初供雕薪鬥稱遁走獨占鳌頭飛機場分嶺隔年皇曆公情苟徇谷地鼓噪而進海岬鴻綱徊徨火筆畫街沖積富金籯積時穅糟窟薮爛遊棱等登了不得靈爽禮遇栊門莫難扇樸趾源七斷八續齊截秋髩啟顔奇裝異服肉顫心驚三登三淮南山岸水精鹽素律缇幢痛口偷霖窪池魏花違欠祥桑谷
