蒙古語。眼睛。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·蒙古語》：“ 元 人以本國語命名……或取形相，如你敦者，眼也；赤斤者，耳也。”
“你敦”在現代漢語詞典中暫無明确收錄，可能為方言或特定語境下的組合詞。根據漢字拆分解析：
“敦”的本義
《漢語大詞典》指出，“敦”讀作“dūn”時，原指古代盛黍稷的器具，後引申為厚道、誠懇（如“敦厚”），或指督促、勤勉（如“敦促”）。《說文解字》中注釋其形聲結構，從“攴”部，表示與行動相關。
組合詞的可能性
“你敦”若作為短語，可能為口語中“你+敦（催促）”的簡略表達，例如“你敦促他完成”。但此用法缺乏權威詞典依據，建議結合具體語境判斷。
方言或誤寫的考量
部分地區方言中可能存在類似發音詞彙，如閩南語“汝敦”（音近“你敦”）可表示“你們”，需進一步考證地域文化背景。此外，需排除“倫敦”等相似詞的誤寫情況。
“你敦”是一個漢語詞語，源自蒙古語，其基本含義為“眼睛”。以下是綜合多來源的詳細解釋：
如需進一步了解具體使用場景或曆史文獻案例，建議參考蒙古語與漢語互譯的專業研究資料。
暴巫背反柄把不知輕重裁翦承重馳騁疆場臭豆腐床單楚鮮大白天帶脈吊惡東山再起短喪奮發有為蝮螫解腕敢悍冠蓋場關生蠱菑花粉錢黃澄澄皇妃瑚琏之器節貨急功近名金纏臂進胙箕帚妾镌階軍革矩陣元開成石經渴見苦瓠臘祭綸組名酒泥金普查遷怨鉛澤起筆青輝侵亂棄權雀躍上上下下勢力眼壽器瘦田霜果水客厮炒踏謡娘筒子推挹文舟五詞