大白天的意思、大白天的詳細解釋
大白天的解釋
大白日。《二十年目睹之怪現狀》第八八回:“你們真幹的好事!大白天的把個房門關上,好看呢!” 沙汀 《記賀龍》十五:“因為自從進到 冀中 以後,我們便很少有大白天走路的機會了。”
詞語分解
- 大的解釋 大 à 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象,與“小”相對:大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 指大小的對比:這間房有那間兩個大。 規模廣,程度深,性質重要:大局。大衆
- 白天的解釋 ∶日升與日落之間或從黎明到黑夜之間的時間 ∶一天中有日光的這一段時間他白天到工廠做工,晚上進夜校學習詳細解釋.從黎明至天黑的一段時間。 曹禺 《北京人》第二幕:“你真是累很了,昨天一夜沒有睡,今天白
專業解析
“大白天”是一個常用的漢語口語詞組,其核心含義和用法可以從漢語詞典的角度解釋如下:
-
基本含義:指日間、白天,尤指光線充足、視線良好的白天時段。
- 它由“大”和“白天”組合而成。“大”在這裡起到強調、突出的作用,強調這是完全的、明顯的、毫無争議的白天,而非清晨、黃昏等光線朦胧的時分。
- “白天”指日出之後到日落之前的時間段。
- 因此,“大白天”特指陽光普照、天色明亮、人們活動最活躍的那段白天時間。例如:“大太陽照着,大白天路上人很多。”
-
用法特點:常用于強調事件發生在光天化日之下,帶有意外、不合常理或不滿的語氣。
- 這是“大白天”最顯著的語言特色。它不僅僅指時間,更隱含了“在衆目睽睽之下”、“在理應安全或秩序井然的時候” 這層意思。
- 當用于描述負面或意外事件時(如偷竊、搶劫、奇怪現象等),它傳遞出一種驚訝、荒謬、難以置信或憤怒的情緒,強調事件發生的時間點極其不合時宜或明目張膽。例如:
- “大白天就敢入室盜竊,膽子也太大了!”(強調明目張膽、肆無忌憚)
- “大馬路上,大天白日的,車就抛錨了,真倒黴。”(強調在公開場合、意想不到)
- “大白天說夢話。”(比喻說話不切實際、荒唐,強調其明顯荒謬)
- 這種用法利用了“大白天”與“黑暗”、“隱蔽”的對比,突顯事件的公開性和反常性。
“大白天”指陽光充足、視線清晰的白天時段。其核心詞典意義在于強調這是完全的白天。更重要的是,它在實際運用中常帶有強烈的語用色彩,用于強調事件(尤其是負面或意外事件)發生在光天化日、衆目睽睽之下,從而表達說話人的驚訝、不滿、荒謬感或強調事件的公然性。
參考來源:
- 釋義參考綜合了《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館 對“白天”的定義及“大”作為副詞表強調的用法,并結合了該詞組在實際語言運用中的普遍語感。
網絡擴展解釋
“大白天”是一個漢語口語常用詞彙,其含義和用法如下:
一、基本解釋
大白天指白天,尤其強調在日光充足的時間段,常用來突顯某件事發生在正常日間的不尋常性。例如:
- 《二十年目睹之怪現狀》第八八回:“你們真幹的好事!大白天的把個房門關上,好看呢!”(強調行為不合時宜)
- 沙汀《記賀龍》中提到“大白天走路的機會”,則暗示因特殊環境導緻白天行動受限。
二、用法特點
- 語境強調:多用于表達對“白天發生反常行為”的驚訝或批評,如“大白天偷東西”“大白天關房門”。
- 時間範圍:泛指日出後至日落前的時段,具體時間因季節、地區而異。
- 近義表達:類似說法有“大白日”“大清天白日”(如《儒林外史》中“大清天白日提燈籠”)。
三、語言對比
- 英文:broad daylight(強調公開性)或直接譯為“daytime”。
- 法語:en plein jour(字面意為“在完整的白天”)。
四、例句參考
- “他的着裝更適合黑暗,而不是大白天。”
- “笨賊大白天跑到警察局偷東西,當場被逮住。”
如需查看更多古籍或方言中的用法,可參考漢典、滬江詞典等來源。
别人正在浏覽...
百足之蟲﹐至死不僵駁樂超載籌拍吹金從馬打乖德功钿螺電訊東扭西歪洞心駭目放紛風憲分損革故鼎新戈樓孤陋寡聞古往今來合離草花梨徽幟掝掝積習炕床困騰騰藍瑩瑩拉伸略寝連家鋪燎鑪厲疾柳營花市眊目冒妄民生塗炭鬧僵牛王棚閣棚橹拼命三郎嚬伸搴裳箧書潛遞輕塵穰穰砂丁識多才廣施粉侍胡守蕃守節四要速客索索田課卧遊鄉試閑甯銷賬