蒙古语。眼睛。 清 钱大昕 《十驾斋养新录·蒙古语》：“ 元 人以本国语命名……或取形相，如你敦者，眼也；赤斤者，耳也。”
“你敦”在现代汉语词典中暂无明确收录，可能为方言或特定语境下的组合词。根据汉字拆分解析：
“敦”的本义
《汉语大词典》指出，“敦”读作“dūn”时，原指古代盛黍稷的器具，后引申为厚道、诚恳（如“敦厚”），或指督促、勤勉（如“敦促”）。《说文解字》中注释其形声结构，从“攴”部，表示与行动相关。
组合词的可能性
“你敦”若作为短语，可能为口语中“你+敦（催促）”的简略表达，例如“你敦促他完成”。但此用法缺乏权威词典依据，建议结合具体语境判断。
方言或误写的考量
部分地区方言中可能存在类似发音词汇，如闽南语“汝敦”（音近“你敦”）可表示“你们”，需进一步考证地域文化背景。此外，需排除“伦敦”等相似词的误写情况。
“你敦”是一个汉语词语，源自蒙古语，其基本含义为“眼睛”。以下是综合多来源的详细解释：
如需进一步了解具体使用场景或历史文献案例，建议参考蒙古语与汉语互译的专业研究资料。
暗门襟包虎贝梵阊阖宫肠荒腹热朝饔夕飧差尉痴迂丑汙聪敏打快通拳大毛大卫·科波菲尔电影放映机度涉独语风謡分施怪事咄咄股评黄稞灰失失货贡护校忽悠江笔骄扇矜踞祭主咔嚓刻印劳遗雷宗辽口邻近琳琅满目流洲隶圉鲁阳麾戈明通榜密陀僧拈花微笑飘风苦雨匹畴嵌缝墙花路柳弃常毬头弱孤盛宣怀疏嬾太虚躺桥剔牙杖题缘吴丝物意闲壁闲僻小摊贩