謂自己不如意時抱怨别人。《中篇小說選刊》1988年第2期：“況且，那一餐野菜粥，吃得他出丑露乖險些丢了命。雖不能責怪，也有些遷怨。”
“遷怨”是漢語中一個具有特定語境色彩的詞彙，其核心含義指“将自身的怨恨、不滿情緒轉移至他人或他物”。從構詞角度分析，“遷”本義為移動、轉變，《說文解字》釋為“登也”，後引申出“轉移”之意；“怨”則指内心的憤恨情感，《禮記·儒行》注“怨謂蓄恨深也”。二字組合後，該詞強調主體因無法直接宣洩情緒而産生的間接歸咎行為。
該詞在實際使用中常見于兩類語境：一是在人際關系中，如《後漢書·窦融傳》記載“遷怨于衆，自取覆亡”，描述将個人過失引發的怨憤轉嫁群體；二是在政治曆史評論中，如學者錢穆在《國史大綱》中指出“暴政之害，往往遷怨于無辜”，揭示專制統治下矛盾轉嫁的社會現象。其語義近義詞為“遷怒”，但“遷怨”更側重情感層面的持續積郁與被動轉移。
“遷怨”是一個漢語詞彙，拼音為qiān yuàn（注音：ㄑㄧㄢ ㄩㄢˋ），其核心含義是“因自身不如意而将怨氣轉嫁給他人”，帶有情緒轉移的意味。
詞義解析
“遷”在此處表示“轉移、轉嫁”，“怨”指“不滿或抱怨”。組合後指個體在遭遇挫折或困境時，不反思自身原因，反而将負面情緒歸咎于他人或外部因素。例如，網頁中的例句提到因“吃野菜粥出丑”而遷怒他人，即典型情境。
語境與用法
該詞多用于描述人際關系中的非理性指責行為，常見于文學或口語表達。如《中篇小說選刊》中的用法，展現了角色因自身窘境而遷怨他人的心理狀态。
延伸理解
“遷怨”與“遷怒”含義相近，但更強調因“自身不如意”引發的主觀抱怨，而非單純的情緒宣洩。這種心理機制常導緻人際矛盾，需通過自我反思化解。
哀厲鏖鬥本要俵解賓階币儀簸籭慘慘幽幽側言長慶長宵癡看赤菟馳逐攡竹崇麗酬賞村宇倒販琱轭地工東風浩蕩反鞭根因詭僞害淋的和雇诙恠夾帶頸脖集思廣益力倦神疲留馬龍飛鳳翔昧墨氓蚩皮筋兒勤工助學秋火求神卻頓劬力讓價颯踏僧王羶穢射蛟審悉帥厲疏煙巳時孫媳婦踏步不前題襟同闬銅冶塗汙狎比仙媛小公館