難言之隱的意思、難言之隱的詳細解釋
難言之隱的解釋
[be hard to state what ails one in the mird;painful topic;sth.hard to speak out] 隱藏在内心深處難以說出口的事
詳細解釋
難于說出口的隱情。 ********* 《民權主義》第一講：“他當時似還有難言之隱。” 許地山 《綴網勞蛛·枯楊生花》：“人生總有多少難言之隱，而老年的人更甚。”
詞語分解
- 難言的解釋 ∶未被言詞表達或非言詞所能表達令人窒息的惱怒和難言的恥辱 ∶非語言所能表達病人可能有難言之苦詳細解釋不容易說；說不清楚。《禮記·檀弓下》：“喪有死之道焉，先王之所難言也。” 宋 李清照 《滿庭芳》
- 隱的解釋 隱 （隱） ǐ 藏匿，不顯露：隱藏。隱匿。隱居。隱士。隱諱。 傷痛：隱恻。 憐憫：恻隱之心。 現顯 隱 （隱） ì 倚，靠：隱幾（?）而卧（靠着幾案睡眠）。 現顯 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號
專業解析
"難言之隱"是一個常用的漢語成語，其詳細解釋如下：
一、成語構成與字面含義
- 難言： 指難以說出口，不便或不容易表達。
- 之： 結構助詞，相當于“的”。
- 隱： 指隱藏的事情，内心的秘密、苦衷或不願、不便讓人知道的實情。
- 字面整體： 難以說出口的、隱藏在内心深處的實情或苦衷。
二、詞典釋義與核心内涵
根據權威漢語詞典《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的釋義，“難言之隱”指：
隱藏在内心深處不便說出口的事情或原因。
其核心内涵在于強調當事人有某種真實存在、且對其造成困擾或影響的事情，但由于種種原因（如涉及隱私、羞于啟齒、難以啟齒、有苦衷、怕引起不良後果、礙于情面等），而無法或不願意向他人明說。這種“隱”情通常是令人為難、尴尬、痛苦或難以啟齒的。
三、使用場景與情感色彩
- 場景： 常用于描述個人在生活、情感、家庭、健康、經曆等方面遇到的不便公開或難以啟齒的困境、秘密或苦衷。例如：個人隱私、家庭矛盾、情感糾葛、身體隱疾、難堪經曆、經濟窘迫、難以啟齒的錯誤等。
- 情感色彩： 帶有無奈、尴尬、苦澀、壓抑、困擾的情感色彩。使用該成語時，往往表達對當事人處境的理解或同情，暗示其有不得已的苦衷。
四、成語特點
- 主觀性： 強調是當事人“難以”開口，而非事情本身絕對不能說。
- 隱秘性： 所指的事情是“隱”藏的，不為人知或不願為人所知。
- 困擾性： 這個“隱”情通常對當事人造成了某種心理負擔或實際困擾。
- 委婉性： 該成語本身就是一個相對委婉的表達方式，用于指代那些不便直接說明的事情。
“難言之隱”意指深藏心底、因各種原因（如羞恥、為難、顧忌、痛苦等）而難以或不便于向他人說出口的真實情況、苦衷或秘密。它反映了人在面對某些困境時複雜的心理狀态和溝通障礙。
參考來源：
- 《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。該詞典是漢語普通話詞彙的規範工具書，具有最高權威性。其釋義被廣泛認可和引用。（ISBN: 978-7-100-12450-8）
網絡擴展解釋
“難言之隱”是一個漢語成語，其含義和使用場景可通過以下要點詳細解析：
1.基本釋義
指隱藏在内心深處不便說出口的原因或事情，常形容有難以明說的苦衷。例如個人隱私、家庭矛盾或敏感問題等，均可用此成語描述。
2.出處與演變
- 最早見于清代吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十七回，原文提到家庭中“許多難言之隱”。
- 清代錢謙益《錢牧齋尺牍·跋留庵》中也有“壹郁難言之隱”的用法。
3.語法與結構
- 語法：偏正式結構，通常作賓語（如“追問别人的難言之隱”）。
- 構成：“難言”（難以表達）與“之隱”（隱藏的事）組合，強調隱秘性。
4.使用注意
- 避免重複：不可與“苦衷”等近義詞連用（如“難言之隱的苦衷”屬語病）。
- 情感色彩：中性詞，但需注意語境。例如“處心積慮”含貶義，而“難言之隱”無明确褒貶。
5.近義與反義
- 近義詞：有口難言、難以啟齒。
- 反義詞：暢所欲言、直言不諱。
若需進一步了解成語的詳細例句或曆史用例，可參考《二十年目睹之怪現狀》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
哀死事生阿綿花屎百味羹抱恨保衛罷需北酆弊帷不棄筆形碧玉篸暢所欲為彳亍錯輔粗株大葉遞傳抵犯韇丸耳提放筯概可垢污骨都侯姑娘家海程花邊鬼頭黃繶魂痕薦揚鏡泊湖精朗僦椽舉賢使能戀土隸絕泠毛論判馬嚼菜沒來曆秘而不露靡類獰猙髬髵疲苶淺水輕容齊心併力七嘴八舌铨核屈撓人喊馬嘶神谟食口失明私冒死政縮瑟台旨忒楞楞騰黠鬼現代主義
