难言之隐的意思、难言之隐的详细解释
难言之隐的解释
[be hard to state what ails one in the mird;painful topic;sth.hard to speak out] 隐藏在内心深处难以说出口的事
详细解释
难于说出口的隐情。 ********* 《民权主义》第一讲：“他当时似还有难言之隐。” 许地山 《缀网劳蛛·枯杨生花》：“人生总有多少难言之隐，而老年的人更甚。”
词语分解
- 难言的解释 ∶未被言词表达或非言词所能表达令人窒息的恼怒和难言的耻辱 ∶非语言所能表达病人可能有难言之苦详细解释不容易说；说不清楚。《礼记·檀弓下》：“丧有死之道焉，先王之所难言也。” 宋 李清照 《满庭芳》
- 隐的解释 隐 （隱） ǐ 藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。 伤痛：隐恻。 怜悯：恻隐之心。 现显 隐 （隱） ì 倚，靠：隐几（?）而卧（靠着几案睡眠）。 现显 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号
专业解析
"难言之隐"是一个常用的汉语成语，其详细解释如下：
一、成语构成与字面含义
- 难言： 指难以说出口，不便或不容易表达。
- 之： 结构助词，相当于“的”。
- 隐： 指隐藏的事情，内心的秘密、苦衷或不愿、不便让人知道的实情。
- 字面整体： 难以说出口的、隐藏在内心深处的实情或苦衷。
二、词典释义与核心内涵
根据权威汉语词典《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）的释义，“难言之隐”指：
隐藏在内心深处不便说出口的事情或原因。
其核心内涵在于强调当事人有某种真实存在、且对其造成困扰或影响的事情，但由于种种原因（如涉及隐私、羞于启齿、难以启齿、有苦衷、怕引起不良后果、碍于情面等），而无法或不愿意向他人明说。这种“隐”情通常是令人为难、尴尬、痛苦或难以启齿的。
三、使用场景与情感色彩
- 场景： 常用于描述个人在生活、情感、家庭、健康、经历等方面遇到的不便公开或难以启齿的困境、秘密或苦衷。例如：个人隐私、家庭矛盾、情感纠葛、身体隐疾、难堪经历、经济窘迫、难以启齿的错误等。
- 情感色彩： 带有无奈、尴尬、苦涩、压抑、困扰的情感色彩。使用该成语时，往往表达对当事人处境的理解或同情，暗示其有不得已的苦衷。
四、成语特点
- 主观性： 强调是当事人“难以”开口，而非事情本身绝对不能说。
- 隐秘性： 所指的事情是“隐”藏的，不为人知或不愿为人所知。
- 困扰性： 这个“隐”情通常对当事人造成了某种心理负担或实际困扰。
- 委婉性： 该成语本身就是一个相对委婉的表达方式，用于指代那些不便直接说明的事情。
“难言之隐”意指深藏心底、因各种原因（如羞耻、为难、顾忌、痛苦等）而难以或不便于向他人说出口的真实情况、苦衷或秘密。它反映了人在面对某些困境时复杂的心理状态和沟通障碍。
参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版） - 中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版。该词典是汉语普通话词汇的规范工具书，具有最高权威性。其释义被广泛认可和引用。（ISBN: 978-7-100-12450-8）
网络扩展解释
“难言之隐”是一个汉语成语，其含义和使用场景可通过以下要点详细解析：
1.基本释义
指隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情，常形容有难以明说的苦衷。例如个人隐私、家庭矛盾或敏感问题等，均可用此成语描述。
2.出处与演变
- 最早见于清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回，原文提到家庭中“许多难言之隐”。
- 清代钱谦益《钱牧斋尺牍·跋留庵》中也有“壹郁难言之隐”的用法。
3.语法与结构
- 语法：偏正式结构，通常作宾语（如“追问别人的难言之隐”）。
- 构成：“难言”（难以表达）与“之隐”（隐藏的事）组合，强调隐秘性。
4.使用注意
- 避免重复：不可与“苦衷”等近义词连用（如“难言之隐的苦衷”属语病）。
- 情感色彩：中性词，但需注意语境。例如“处心积虑”含贬义，而“难言之隐”无明确褒贬。
5.近义与反义
- 近义词：有口难言、难以启齿。
- 反义词：畅所欲言、直言不讳。
若需进一步了解成语的详细例句或历史用例，可参考《二十年目睹之怪现状》原文或权威词典。
别人正在浏览...
秉性不冷不热草果尘至冲寞愁绝翠云钗淡饭倒口电麻醉钝眊阸限方趾圆颅幡旆番捉風舲斧斤扶掖岗头泽底干果广告横打鼻梁滑曼回从鹄驾贱号奸人之雄击拂极论积时累日衎直宽转栏子马两戒联捷离怀洛口仓免归沕沕靡靡爬竿倩女歉疑碁圣秋务山高水长升闻深渺识义首出岁阑抬眼跳跳舞舞讬国望江南问信无骨字五阳
