男才女貌的意思、男才女貌的詳細解釋

男才女貌的解釋

[The man is able and the woman is beautiful] 男人有才能,女人相貌美,理想的一對,多用于贊美新婚或年輕夫婦。

男的解釋男 á 陽性的人：男性。男人。男孩。男女平等。兒子：長（僴）男。封建制度五等爵位的第五等：男爵。女筆畫數：；部首：田；筆順編號：
貌的解釋貌 à 面容：面貌。容貌。貌相。以貌取人。外表的樣子：禮貌。貌合神離。道貌岸然。外觀：全貌。古書注解裡表示狀态、樣子，如“飛貌”指飛的樣子。描繪，畫像：“命工貌妃于别殿”。筆畫數：；部首

男才女貌是漢語中形容男女雙方般配的成語，特指男性才華出衆、女性容貌美麗，二者結合形成理想婚戀關系的傳統觀念。以下從釋義、文化内涵及使用場景分述：

字面解構
- 男才：男性以才幹、學識或能力見長，強調社會角色中的内在價值。
- 女貌：女性以容貌、儀态為優勢，反映傳統審美中對女性外在的重視。
  來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“才”“貌”的釋義延伸組合。
整體含義
形容婚戀關系中男女條件互補，符合中國傳統“才子配佳人”的價值觀，隱含對婚姻匹配度的認可。

來源：漢語成語大辭典（商務印書館，2012年修訂版）。

社會背景
源于古代“郎才女貌”的婚配标準（如元代戲曲《西廂記》），反映封建社會對性别角色的分工：男性通過才學獲取功名，女性依賴容貌提升婚姻價值。

來源：中國傳統文化中的婚姻觀研究（《文史哲》期刊，2018年第3期）。
現代適用性
當代使用中仍保留對“般配”的贊美，但逐漸弱化性别刻闆印象，更側重雙方綜合素質的契合。

來源：社會語言學視角下的成語變遷（北京語言大學出版社，2020）。

婚戀描述

“這對新婚夫婦真是男才女貌，羨煞旁人。”
（強調雙方條件優越且互補）
文學藝術
常見于古典小說、戲曲（如《紅樓夢》中賈寶玉與林黛玉的設定），現代影視劇也沿用此标籤化表達。

來源：《紅樓夢》人物關系研究（人民文學出版社，2019）。

詞典工具書
- 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編，ISBN 978-7-100-12450-8。
- 《漢語成語大辭典》，中華書局，2012年修訂版。
學術文獻
- 中國傳統婚姻觀研究，《文史哲》期刊官網（需訂閱訪問）。
- 《社會變遷中的語言現象》，北京語言大學出版社，2020年，出版社官網（可檢索目錄）。
經典文學作品
- 《西廂記》《紅樓夢》電子文本可查閱中國國家圖書館·中華古籍資源庫（公開資源）。

注：部分古籍及學術資源需通過圖書館平台訪問，建議優先選用權威出版社的紙質工具書以保障釋義準确性。

“男才女貌”是一個漢語成語，主要用于贊美戀人、新婚夫妻或年輕夫婦的般配程度。以下是詳細解釋：

現代語境中，該詞可能隱含性别刻闆印象，使用時需注意場合，避免過度強調外貌與才能的單一标準。

如需進一步了解成語演變或例句，可參考權威詞典或文學典籍（如《裡乘》《望江亭》）。