
謂放屁。
"出虛恭"是漢語中一個文雅委婉的表述方式,專指人體通過肛門排出氣體的生理現象,即俗語中的"放屁"。這一詞語的構成具有鮮明的文化特征和語言藝術性:
詞義解析
該詞由"出""虛""恭"三部分構成。"出"表示動作的完成;"虛"既指氣體無形無質的物理屬性,也暗含中醫理論中"氣虛"導緻腸道功能失調的病理概念;"恭"則源自古代禮儀文化,通過"恭敬"之義弱化行為的粗俗感,體現語言交際的避諱原則。
語用特征
作為雅語,常見于需要保持禮節性的場合,如古典文學、醫籍記載或正式社交環境。清代李汝珍《鏡花緣》第六回即有相關記載:"適才出虛恭,未曾告罪。"
跨文化對比
相較于現代醫學用語"肛門排氣"的臨床中性表述,"出虛恭"保留了漢語特有的意象組合規律,其構詞法可追溯至《黃帝内經》中"六腑以通為用"的生理觀,體現傳統醫學對生理現象的系統認知。
該詞例證了漢語在表達敏感概念時"重意輕形"的語言智慧,相關研究可參考《現代漢語詞典》(第七版)第189頁對委婉語的分類解析,以及《古漢語常用字字典》中"恭"字的禮儀用法演變考據。
“出虛恭”是一個漢語詞彙,主要用于文雅或委婉地表達“放屁”這一生理現象。以下是綜合多個來源的解釋:
“出虛恭”字面可理解為“排出虛氣”,其中“虛”指無形氣體,“恭”是委婉用詞。該詞最早見于古代文獻,用于替代直接描述放屁的粗俗說法。
在當代,“出虛恭”多用于文學或影視作品中以保持語言得體。例如《如懿傳》中角色因“出虛恭”導緻選秀失敗,即通過雅稱規避直白表述。
需注意“虛恭”單獨使用時可能指“表面恭敬”或“謙虛态度”(如),但結合動詞“出”後,詞義特指放屁。
“出虛恭”是漢語中兼顧委婉與幽默的表達方式,體現了傳統文化對語言修飾的重視。
拔着短籌表叔秉操币值踣跌采氣刬絕潮膩超市陳臧赤褐輴車崔四入當央恩力泛論飯鬻浮水祼事好内鴻烈劃地爲牢謊揑化治煇煥觳束計功程勞嵁絕餽節爛污連排邏楂兒呂後筵緑绨靡騁米家船内珍判例偏巧噗喇千品氣缸奇趣群衆路線少弟失鄉雙糖寺臣私好素脩汰絶太蒙讨征套種脫頤烏膏遐隔廂子小起洗拔