月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不好意思的意思、不好意思的詳細解釋

關鍵字:

不好意思的解釋

(1)

 

[feel shy;be ashamed of]∶表示礙于情面而隻能怎樣或不便怎樣

不好意思推辭

(2)

 

[be embarrassed]∶害羞;難為情

她被誇得不好意思

詳細解釋

(1).表示礙于情面而隻能怎樣或不便怎樣。《儒林外史》第五十回:“ 高翰林 局住不好意思,隻得應允。” 巴金 《探索集·“思想複雜”》:“我不好意思給他潑冷水,沒有提什麼意見,隻是指出少數與事實不符的地方。”

(2).害羞;難為情。《官場現形記》第三回:“有是有的,不過隻有一半。對不住你老,叫我怪不好意思的。” 峻青 《海嘯》第一章:“ 小馬 低下了頭,抿着嘴唇,現出了不好意思的樣子。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“不好意思”是中文常用的口語表達,在不同語境中有多種含義,主要包括以下方面:

  1. 表示歉意
    輕微道歉時使用,程度比“對不起”更輕。例如:

    • 不小心碰到他人:“不好意思,借過一下。”
    • 忘記帶東西:“不好意思,我手機落家裡了。”
  2. 表達害羞或尴尬
    用于因自身行為或他人評價感到難為情時。例如:

    • 被誇獎後:“你這麼說我都不好意思了。”
    • 出糗後:“摔了一跤,真不好意思。”
  3. 委婉請求或打斷
    禮貌發起對話或提出需求。例如:

    • 詢問陌生人:“不好意思,能幫我看下行李嗎?”
    • 會議中插話:“不好意思,我補充一點。”
  4. 含蓄拒絕
    避免直接否定對方時使用。例如:

    • 推辭邀約:“不好意思,今天可能沒時間。”
    • 謝絕幫助:“不用了,不好意思麻煩你。”

使用注意

網絡擴展解釋二

不好意思的意思

《不好意思》是一個常用的漢語詞語,用于表示因為某種原因而感到抱歉、尴尬或難以啟齒。當人們做了一些錯誤的事情、說了不合適的話或者在某種情況下感到不好意思時,常會使用這個詞語來表達自己的抱歉。

拆分部首和筆畫

《不好意思》這個詞可以拆分為三個部首:一是“口”,二是“女”,三是“心”。整個詞語一共有十一畫。

來源

《不好意思》這個詞的來源可以追溯到古代漢語中的一個詞語“不如意”。原本的意思是“不如意”,後來逐漸演變為表示抱歉或尴尬的意思。在古代文獻中也有類似的表達,隻是用詞不同,如“過以忘前”、“性冒劣攝”。但是在現代漢語中,“不好意思”成為了最為常用的表達方式。

繁體

《不好意思》這個詞在繁體字中的寫法為「不好意思」。

古時候漢字寫法

古代漢字的寫法可能會有所不同,但表示抱歉或尴尬的意思的漢字可以通過類似的表達方式來描述。例如,使用「不如意」、「過以忘前」、「性冒劣攝」等詞語來傳達類似的意思。

例句

1. 我遲到了,不好意思,讓你們久等了。

2. 不好意思,剛才說錯了,實際上是另外一家公司。

3. 我把你的東西弄丢了,真的很不好意思。

組詞

一些與《不好意思》相關的組詞有:

1. 不好意

2. 不好意味着

3. 難為情

4. 不好意思的

5. 給你添麻煩了

近義詞

與《不好意思》意思相近的詞語包括:

1. 抱歉

2. 遺憾

3. 尴尬

反義詞

與《不好意思》意思相反的詞語包括:

1. 自豪

2. 沒關系

3. 無愧

總之,《不好意思》是一個常用的漢語詞語,用于表示因為某種原因而感到抱歉、尴尬或難以啟齒。通過拆分部首和筆畫,我們可以了解到這個詞的構造。它的使用源自古代漢語中類似的表達,而在現代漢語中成為了最常用的表達方式之一。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】