
[be in doubt;be not sure of;feel uncertain] 由于對客觀情況不夠了解而不能作出恰當的判斷
有四個州的投票狀況目前還拿不準
“拿不準”的漢語詞典釋義
“拿不準” 是一個漢語口語化表達,屬于動詞性短語,其核心含義為因缺乏充分依據或信心而無法做出明确判斷或決定。以下從語義、用法及語境角度解析:
詞義
例: “他對這份投資計劃拿不準,擔心風險過大。”
結構分析
“不準”:即“不準确、不可靠”。
組合後強調“無法穩妥掌控” 的心理狀态。
適用場景
情感色彩
《現代漢語詞典》(第7版)
拿不準:不能确定;沒有把握。
例證:“他拿不準對方的态度,所以沒有立刻答複。”
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版)
《現代漢語規範詞典》
強調該詞在口語中的高頻使用,側重“主觀判斷的動搖性”。
(來源:外語教學與研究出版社,國家語委審定)
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
吃不準、沒把握 | 拿得準、有把握 |
猶豫、遲疑 | 确信、笃定 |
“拿不準”生動刻畫了人在認知局限下的審慎心理,是漢語中表達“不确定性”的典型口語詞彙,廣泛用于日常對話與文學描述,需結合具體語境理解其程度差異。
“拿不準”是一個漢語口語常用短語,通常表示對某件事情的判斷、決定或選擇存在不确定感。其核心含義可以拆解為:
詞義解析
典型用法
近義詞對比
使用場景
注意事項 該表達多用于非正式場合,書面語中建議替換為"不确定""尚存疑慮"等更正式的表達方式。當涉及重大決策時,說"拿不準"往往暗示需要進一步求證或咨詢專業人士。
哀絃白日半機械化不殆吹筦蠢躁打流單利大全大祫點佥抵補牒訴多端寡要訛敚芳物霏煙輔音字母感勸敢作敢當高自标樹割雞焉用牛刀狗沁歌苟若乖異鶴發松姿滑律兼屬焦苦忌食九方臯究研笄總簾幌廉苫離德露洩忙怯怯蒙戎某家木罂潑钐茜羅青衫逑取七葉樹七友跂伫人事不醒三度食不終味事端十二食市估四府田神通用計算機緼袍蕪城缃梅