
[be in doubt;be not sure of;feel uncertain] 由于对客观情况不够了解而不能作出恰当的判断
有四个州的投票状况目前还拿不准
“拿不准”的汉语词典释义
“拿不准” 是一个汉语口语化表达,属于动词性短语,其核心含义为因缺乏充分依据或信心而无法做出明确判断或决定。以下从语义、用法及语境角度解析:
词义
例: “他对这份投资计划拿不准,担心风险过大。”
结构分析
“不准”:即“不准确、不可靠”。
组合后强调“无法稳妥掌控” 的心理状态。
适用场景
情感色彩
《现代汉语词典》(第7版)
拿不准:不能确定;没有把握。
例证:“他拿不准对方的态度,所以没有立刻答复。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版)
《现代汉语规范词典》
强调该词在口语中的高频使用,侧重“主观判断的动摇性”。
(来源:外语教学与研究出版社,国家语委审定)
近义词 | 反义词 |
---|---|
吃不准、没把握 | 拿得准、有把握 |
犹豫、迟疑 | 确信、笃定 |
“拿不准”生动刻画了人在认知局限下的审慎心理,是汉语中表达“不确定性”的典型口语词汇,广泛用于日常对话与文学描述,需结合具体语境理解其程度差异。
“拿不准”是一个汉语口语常用短语,通常表示对某件事情的判断、决定或选择存在不确定感。其核心含义可以拆解为:
词义解析
典型用法
近义词对比
使用场景
注意事项 该表达多用于非正式场合,书面语中建议替换为"不确定""尚存疑虑"等更正式的表达方式。当涉及重大决策时,说"拿不准"往往暗示需要进一步求证或咨询专业人士。
败黑蚫螺八字打开宾敬驳正不当家花拉不瞑畅销城守嚫珠车衣吃通充炽牒籍丁香动产二辰芳誉风采告养官院孤文只义豪彦和缠鸿音逭遁歡跃肩随交辨校改蛟精絜廉妓媵靠泊空暇林宗折巾毛遂堕井猛孤仃的绵望蘑菇醲醕胮肛撇波七零八落青翠上兵神逵世上无难事霜电束手无策私念腾口天将雄师挺胸突肚脱骖五权宪法峡江歗咏下泄