
以亂麻為絮的袍子。古為貧者所服。《論語·子罕》:“衣敝緼袍,與衣狐貉者立,而不恥者,其 由 也與?” 朱熹 集注:“緼,枲著也;袍,衣有著者也。蓋衣之賤者。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·貧富》:“ 原憲 之緼袍,賢於 季孫 之狐貉。” 三國 魏 阮籍 《詠懷》之四五:“屣履詠《南風》,緼袍笑華軒。” 唐 杜甫 《大雨》詩:“執熱乃沸鼎,纖絺成緼袍。” 清 唐孫華 《雪·次東坡聚星堂韻禁體物語》:“淩兢野老緼袍單,狂喜兒童屐齒折。”
“緼袍”是漢語中一個具有曆史厚重感的詞彙,其核心含義可從字形、詞源及文獻用例三個角度解析:
一、詞義分解 “緼”為形聲字,從糸昷聲,本義指亂麻或新舊混合的絲綿。在《說文解字》中,“緼”被訓為“绋也”,段玉裁注補充“謂亂麻也”。“袍”指長衣,特指填充絮料的長款外衣。《禮記·玉藻》有“纩為繭,緼為袍”的記載,鄭玄注“緼謂今纩及舊絮也”。
二、雙重内涵
三、音義流變 該詞存在“yùn”“yūn”兩讀,《廣韻》收于“于雲切”(平聲)和“于問切”(去聲),現代漢語統讀為yùn。值得注意的是《漢書·蒯通傳》“束緼乞火”的典故,顔師古注特别強調此處“緼”專指亂麻。
(文獻來源:《漢語大詞典》商務印書館1992版、《說文解字段注》上海古籍出版社1981版、《十三經注疏》中華書局影印本)
“緼袍”是漢語詞彙,拼音為yùn páo,指以亂麻或舊絮填充的袍子,是古代貧寒者的服飾。以下是詳細解釋:
基本含義
緼袍由粗麻或舊棉絮制成,屬于古代底層民衆的衣物,象征清貧。例如《論語·子罕》中提到:“衣敝緼袍,與衣狐貉者立,而不恥者,其由也與?”(穿着破舊的緼袍與穿華貴皮草的人站在一起卻不自卑,隻有子路能做到吧?)。
文學引用
唐代杜甫在《大雨》中寫道“纖絺成緼袍”,宋代陸遊也有詩句提及緼袍的樸素,均體現其與貧寒生活的關聯。
與“绨袍”的區分
引申意義
緼袍常被用來象征安貧樂道、不慕虛榮的品格,如《送東陽馬生序》中“餘則緼袍敝衣處其間,略無慕豔意”。
緼袍是古代貧者所穿的粗麻袍,既具現實服飾功能,也承載文化象征意義,需注意與“绨袍”在材質和典故上的區别。
百品千條百日寶星沉溺重沓從考舅掂對電覆店肆砥課低廉對流層發辮飛鞚烽柝膚闊扶行羹魁海望花骨頭懷表黃荻節中計樞涓彭姱名牢籠另收鄰老露西亞美術字默釣嗼然南道拿腔做勢判案蟠纡劈柴平通敺略三脆麪觞斝讪讓聖真施髢手钏順境私假讨破通榜竵匾法葦鑰渥澤烏有先生小錢櫃小赦燮務西光