
[black clothes] 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指書生
江州司馬青衫濕。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
(1).古時學子所穿之服。 南朝 梁 江淹 《麗色賦》:“ 楚 臣既放,魂往 江 南。弟子曰:玉釋佩,馬解驂。濛濛緑水,褭褭青衫。乃召巫史:茲憂何止?”
(2).借指學子、書生。 宋 劉過 《水調歌頭·壽王汝良》詞:“斬 樓蘭 ,擒 頡利 ,志須酬。青衫何事,猶在 楚 尾與 吳 頭。”
(3). 唐 制,文官八品、九品服以青。 唐 白居易 《琵琶引》:“座中泣下誰最多? 江州 司馬青衫濕!”後因借指失意的官員。 宋 王安石 《杜甫畫像》詩:“青衫老更斥,餓走半九州。” 宋 蘇轼 《古纏頭曲》:“青衫不逢 湓浦 客,紅袖謾插 曹綱 手。” 吳梅 《風洞山·宣意》:“感飄零,紅粉與青衫,無人弔。”
(4).泛指官職卑微。 宋 歐陽修 《聖俞會飲》詩:“嗟餘身賤不敢薦,四十白髮猶青衫。” 金 元好問 《黃金行》:“人間不買詩名用,一片青衫 衡 霍 重。”
(5).借指微賤者的服色。 清 李漁 《玉搔頭·微行》:“青衫覆卻赭黃袍,将一頂鶡皮冠把龍頭輕罩。” ********* 《春江感舊》詩之四:“折來紅豆悲難定,濕盡青衫淚不乾。”
(6).指仙人。
(7).《梁書·侯景傳》:“自篡立後,時著白紗帽,而尚披青袍。”後因以“青衫”借指 侯景 。 唐 周昙 《六朝門·謝舉》詩:“ 朱異 早能同遠見,青衫寧假帝登樓。”
(8).借指京劇中的正旦。 朱自清 《槳聲燈影裡的秦淮河》:“她手裡拉着胡琴,口裡唱着青衫的調子。”參見“ 青衣 ”。
青衫,作為漢語中的傳統服飾名詞,其含義可從以下三個維度進行解析:
指青色(黑中泛藍)的單衣,多為低階官吏或未仕文人常服。古代以植物染料(如藍草)染制,色階低于朱紫,屬冷色調。《漢語大詞典》明确其“唐制,文官八品、九品服以青”的記載,印證其社會等級屬性。
唐代官制象征
據《舊唐書·輿服志》,青衫為八、九品文官公服,是唐代官階視覺标識的重要部分。白居易《琵琶行》“江州司馬青衫濕”即以此自喻貶官後的卑微身份。
宋明文人符號
宋代起脫離官服體系,成為未第書生标配。陸遊《青衫》詩“青衫老更斥”反映其與功名失意的關聯;明代《醒世恒言》中“青衫士子”已成書生代稱。
仕途隱喻
在詩詞中常指懷才不遇的文人境遇,如歐陽修“青衫憔悴”喻宦途坎坷,形成“青衫淚”“青衫客”等固定意象。
戲曲角色标識
元雜劇《西廂記》中張生着青衫登場,奠定戲曲中儒生行頭範式,此制延續至清代昆曲衣箱。
維度 | 核心含義 | 典型例證 |
---|---|---|
服飾本體 | 低階青色袍服 | 《唐六典》品官服色制度 |
社會身份 | 未仕文人/貶谪官員标識 | 白居易司馬青衫典故 |
文學意象 | 才士不遇的悲情符號 | 宋詞“青衫落拓”系列意象群 |
戲曲程式 | 生角标配戲裝 | 明代《穿戴題綱》角色裝扮記錄 |
權威參考來源:
“青衫”一詞的含義可從曆史、文學、社會等級等多個維度展開解析,以下是綜合多來源的詳細解釋:
基本詞義與服飾特征
青衫指青色或黑色的衣衫。在唐代,青色是低階官員的官服顔色,八品、九品文官需着青衫。同時,它也指書生、學子的常服,如南朝江淹《麗色賦》中“褭褭青衫”即描繪學子形象。
文學中的象征意義
最著名的文學用例出自白居易《琵琶行》——“江州司馬青衫濕”,此處青衫既指其八品官服,又暗含仕途失意、官職卑微的悲涼心境。宋代陸遊詞中“破盡青衫塵滿帽”則借青衫磨損之态,隱喻人生困頓。
社會等級與文化符號
青衫在曆史上長期作為身份标識:
延伸隱喻
青衫還可泛指卑微身份或清貧狀态,如唐代詩人以“青衫”自喻仕途不暢,宋代詞人借其表達懷才不遇。此外,道教文獻中偶以“青衫”指代仙人,但此用法較少見。
青衫既是具體的服飾名詞,也是承載身份、情感、文化隱喻的符號,其内涵隨時代與語境演變,核心始終圍繞“文人身份”與“低位階象征”展開。
百巧千窮鎊虧暴水表音符號不依長臂猿承式傳席當不起調鷹疊屑屑販君發英風矩馮虛負疾诰誡盥浣歸壽衣顧盼多姿和燠滑言呼拉圈狡橫結清近戒救敵臼竈生蛙汲直巨帙坑蒙連環計蓮銅禮分離晖排單攀柏頗豐卿長青死棋肆绮習桼政屈染褥瘡三姑世代簪纓詩舌收舉雙枚水道水肥書柬圖章疏介私刻鐵脇威怯相鼠有皮小胡子