牒訴的意思、牒訴的詳細解釋

牒訴的解釋

訟辭，訴狀。《文選·孔稚珪＜北山移文＞》：“敲撲諠嚣犯其慮，牒訴倥偬裝其懷。” 呂向注：“牒，文牒也；訴，告也。” 宋司馬光 《送人為閩宰》詩：“政用慈良化，居無牒訴紛。”《宋史·文苑傳一·何承裕》：“每覽牒訴，必戲判以喻曲直，訴者多心伏引去。”

"牒訴"是漢語中一個具有特定曆史背景和法律内涵的複合詞，主要通行于古代文獻，尤指與訴訟、公文相關的文書或行為。其釋義可從以下角度展開：

牒（dié）
指古代書寫用的竹簡、木片，後引申為官方文書、公文。《說文解字》釋：“牒，劄也。” 如《漢書》載“上封事，以牒言之”，即指以公文呈報。

來源：許慎《說文解字》（中華書局影印本）。
訴（sù）
意為控告、申訴。《玉篇》釋：“訴，訟也。” 如《周禮·秋官》有“以肺石達窮民之訴”，指百姓通過特定渠道申訴冤情。

來源：顧野王《玉篇》（古籍出版社校注本）。
牒訴合義
二字組合後，特指訴訟文書或呈遞官府的訴狀，亦泛指訴訟活動。宋代蘇轼《與章子厚書》雲：“簿書牒訴，終日紛然”，即形容處理公文訴狀的繁忙景象。

來源：蘇轼文集（中華書局點校本）。

行政與司法功能
古代中國行政與司法合一，地方官需親自審理案件。“牒訴”既是百姓提交的訴狀，也是官府裁決的依據。如《唐六典》規定州縣官需“受納詞牒”，即受理訴狀。

來源：《唐六典》（中華書局校釋本）。
文書形制
“牒”作為公文載體，需符合特定格式（如事由、署名、日期）。吐魯番出土唐代文書中有“辭牒”實物，内容涉及田産糾紛，印證“牒訴”的實際應用。

來源：唐長孺《吐魯番出土文書》（文物出版社）。

“牒訴”是古代中國司法體系的核心概念，指代訴訟文書及訴訟行為本身，承載着百姓申冤與官府裁決的雙重功能。其詞義根植于“牒”的公文屬性與“訴”的控告内涵，在曆史文獻中常見于描述吏治場景，反映了傳統社會司法行政合一的特點。

“牒訴”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋：

“牒訴”指訟辭或訴狀，即古代用于訴訟的正式文書。其中，“牒”指官方文牒，“訴”為訴訟或告狀，合稱代指與案件相關的書面材料。

詞源解析
《文選·孔稚珪〈北山移文〉》中提到：“敲撲諠嚣犯其慮，牒訴倥偬裝其懷。”呂向注：“牒，文牒也；訴，告也。”
這裡“牒訴”指處理訴訟事務時的文書工作，體現了古代司法流程的正式性。
曆史文獻中的使用
- 宋代司馬光在《送人為閩宰》詩中寫道：“政用慈良化，居無牒訴紛。”，說明官員善政可減少訴訟糾紛。
- 《宋史·文苑傳》記載何承裕“每覽牒訴，必戲判以喻曲直”，反映古代官員通過訴狀判斷案情。

“牒訴”是古代司法體系中的重要概念，既指具體的訴訟文書，也延伸為案件審理的象征。其用法在曆史文獻和文學作品中均有體現，反映了古代社會對法律程式的重視。如需更完整信息，可參考《北山移文》及宋代相關史料。