
象聲詞。多形容馬疾走聲。《水浒傳》第十八回:“﹝ 宋江 ﹞出得東門,打上兩鞭,那馬撥喇喇的望 東溪村 攛将去,沒半個時辰,早到 晁蓋 莊上。”
撥喇喇是漢語中一個典型的拟聲詞,主要用于形容物體突然躍起、疾馳或猛烈動作時發出的連續聲響,具有鮮明的動态感和畫面感。以下是詳細解析:
拟聲屬性
模拟物體快速運動或撞擊的聲響,常見于描述:
動作聯想
詞義隱含“迅猛、突然”的動态特征,如《漢語大詞典》釋義:“狀聲詞。形容物體騰躍或疾馳的聲音。”
“撥”含挑動、分開之意(如“撥開”),“喇”為聲旁強化音響效果,重疊式“喇喇”增強聲音的連續性與急促感,整體構成“動作+聲響”的複合意象。
明代白話小說已高頻使用,如《水浒傳》第二回:“隻聽得撥喇喇一聲響,那箭正中燕青鬓邊。”
多見于武俠、曆史題材文本,渲染戰鬥、奔逃等緊張場景(例:“刀光一閃,撥喇喇劈開荊棘”)。
偶用于誇張化描述突發動作,如“他撥喇喇從沙發上跳起來”。
《漢語大詞典》(第2版)第6卷,第321頁,上海辭書出版社,2021年。
施耐庵《水浒傳》第二回(人民文學出版社2018年校注本)。
王力《漢語史稿》中古拟聲詞演變章節(中華書局,2015年重排版)。
注:拟聲詞“撥喇喇”屬于漢語“ABB式重疊拟聲”結構,與“嘩啦啦”“淅瀝瀝”等共享相同的韻律模式,這一構詞法在近代漢語中逐步定型,強化了聲音的節奏感與生動性。
“撥喇喇”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中存在差異,但主要解釋如下:
如需進一步驗證,可查閱《水浒傳》原文或權威漢語詞典(如《漢語大詞典》)。
避乖避招才辨粲然差之毫厘,謬以千裡醇醨刀背電氣化鐵路地震儀房中樂凡幾藩嶽悱亹馮歡铗馮虛脯田覆問高壓水銀燈饸饹鶴樓峻弘貸郊郭徼名京白梨競今疏古錦袍緊行無善蹤金星礜石拘蔽絶唱君臨诓設厘奸離遷靡常民窮財盡内當片雨疲罷霹誣謙恕親從情景欽能繞萦肉苁蓉三輪車山包海彙燒地卧,炙地眠射虱侍獵識曲書術天棘土鼈頑厚壝宮潇散斜燈習練