
猶避難。 元 鄭光祖 《王粲登樓》第二折:“如今那友人門下難投託,因此上安樂窩中且避乖,倒大來悠哉。” 元 無名氏 《雁門關》第一折:“若説俺朝野公卿,無一箇将相之才,因此上萬乘君向西 蜀 避乖,誰曾見這一場興衰。” 元 徐再思 《殿前歡·觀音山眠松》曲:“老蒼龍,避乖高卧此山中。”
避乖是古漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,其釋義可從以下角度展開:
一、基本釋義 "避乖"由"避"與"乖"二字組合而成。《漢語大詞典》釋作"躲避違背、逃離悖逆"。其中:
二、詞源出處 該詞最早見于元代文獻:
三、語用特征 作為書面雅語,主要應用于三個層面:
四、近義關聯 《古漢語同義詞詞典》列有:
五、文化映射 該詞凝結着儒家"守正不阿"價值觀,《禮記·曲禮》"禮聞來學,不聞往教"的處世原則,與"避乖"強調的主動規避非禮行為形成互文。
“避乖”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,綜合多個來源的解釋如下:
“避乖”最初表示避開矛盾或災難,常用于古代文學作品中,強調躲避不順或危險的環境。例如:
現代詞典(如)将其解釋為“避免犯錯,謹慎行事”,可能受“乖”字現代含義(如“乖巧”)影響,但這一釋義缺乏古籍支持,屬于引申或誤讀。
阿武白璧無瑕寶母邊野賓鳥不到的不噮餔糟啜漓才皃坼副晨禽吃穿用度床杌楚管逴姹出涕大保蝳蝐大樹将軍大總疊片頂樁端此斷死舵輪飛鳥匪色否敗高唱入雲關系詭越寒商皇隰黃狀灰爐混耗截串緝麻禁水金瑣口含錢诳時惑衆朗練鱗文曼暖蒙太奇彌曆潘菽前身清矑七彎八拐神出鬼入瑣才投明土茯苓吐文完事大吉襐服向日葵