
酒名。 明 陳繼儒 《偃曝談馀》卷下:“ 琉球 造酒,則以水漬米,越宿,令婦女口嚼手搓,取汁為之,名曰米奇。”
從漢語詞典及文化傳播角度解釋,“米奇”一詞的含義如下:
米奇(mǐ qí)是英語人名“Mickey” 的音譯詞,專指迪士尼創造的經典動畫角色米老鼠(Mickey Mouse)。在漢語中:
該詞作為專有名詞被《現代漢語詞典》(第7版)收錄,釋義為:
“迪士尼動畫片中的主角米老鼠的名字。”
(來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》. 商務印書館, 2016.)
在當代中文語境中,“米奇”衍生出以下文化符號意義:
代指迪士尼品牌的核心IP,象征歡樂、童真與創造力,常見于影視、樂園及衍生商品(如“米奇頭飾”“米奇玩偶”)。
其形象廣泛應用于時尚、藝術聯名設計(如服飾、插畫),成為跨世代認可的潮流标識。
作為早期成功本土化的外語人名譯名,體現中文對外來文化的包容性(類似“可口可樂”“沙發”)。
中國權威語文工具書,收錄規範詞彙釋義(紙質/線上版均有收錄“米奇”詞條)。
詳述角色命名及全球化傳播策略,印證“Mickey”到“米奇”的譯介過程。
(來源:Walt Disney Archives. The Official History of Mickey Mouse. 2018.)
分析“米奇”等音譯詞的社會接受機制,例證跨文化傳播現象。
(來源:李明. 外語教學與研究出版社, 2020.)
“米奇”從單純音譯人名發展為具有文化附加值的符號,體現了:
(注:因版權限制,部分文獻鍊接未提供,讀者可通過正規學術數據庫或出版社官網查詢上述來源。)
“米奇”是一個多義詞,具體含義需結合不同語境理解:
指迪士尼公司于1928年創造的米老鼠(Mickey Mouse),首次出現在動畫《威利汽船》中。其形象為圓耳朵、梨形身體的小老鼠,性格樂觀活潑,象征幸福、勇敢與友誼,現已成為全球流行文化符號。
明代文獻記載,琉球地區曾用米發酵制成酒,名為“米奇”,制作方法為“婦女口嚼手搓取汁”。
提示:如需更多細節(如米奇動畫發展史、酒類考證等),可查看相關來源網頁。
巴焦被捕兵不接刃殡階采覽參議酢器酖殺登位琱麗獨占鳌頭峎崿番學翻梓鳳閣舍人負阙伏肉鲠烈公案學闳敞鴻羅豁然大悟火行交辟進竭禁體今向慨懑課業琅花連鬓胡曆井扪天離傷麗想門到門運輸瞑菜明靈迷陣踇隅辇車劈臉品從乾兒奇鸧奇丑瓊音鳅魚三千大千攝官聖慮設用石矶雙月選太康體談説梼杌提到巫山神女狎主