
酒名。 明 陈继儒 《偃曝谈馀》卷下:“ 琉球 造酒,则以水渍米,越宿,令妇女口嚼手搓,取汁为之,名曰米奇。”
从汉语词典及文化传播角度解释,“米奇”一词的含义如下:
米奇(mǐ qí)是英语人名“Mickey” 的音译词,专指迪士尼创造的经典动画角色米老鼠(Mickey Mouse)。在汉语中:
该词作为专有名词被《现代汉语词典》(第7版)收录,释义为:
“迪士尼动画片中的主角米老鼠的名字。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》. 商务印书馆, 2016.)
在当代中文语境中,“米奇”衍生出以下文化符号意义:
代指迪士尼品牌的核心IP,象征欢乐、童真与创造力,常见于影视、乐园及衍生商品(如“米奇头饰”“米奇玩偶”)。
其形象广泛应用于时尚、艺术联名设计(如服饰、插画),成为跨世代认可的潮流标识。
作为早期成功本土化的外语人名译名,体现中文对外来文化的包容性(类似“可口可乐”“沙发”)。
中国权威语文工具书,收录规范词汇释义(纸质/在线版均有收录“米奇”词条)。
详述角色命名及全球化传播策略,印证“Mickey”到“米奇”的译介过程。
(来源:Walt Disney Archives. The Official History of Mickey Mouse. 2018.)
分析“米奇”等音译词的社会接受机制,例证跨文化传播现象。
(来源:李明. 外语教学与研究出版社, 2020.)
“米奇”从单纯音译人名发展为具有文化附加值的符号,体现了:
(注:因版权限制,部分文献链接未提供,读者可通过正规学术数据库或出版社官网查询上述来源。)
“米奇”是一个多义词,具体含义需结合不同语境理解:
指迪士尼公司于1928年创造的米老鼠(Mickey Mouse),首次出现在动画《威利汽船》中。其形象为圆耳朵、梨形身体的小老鼠,性格乐观活泼,象征幸福、勇敢与友谊,现已成为全球流行文化符号。
明代文献记载,琉球地区曾用米发酵制成酒,名为“米奇”,制作方法为“妇女口嚼手搓取汁”。
提示:如需更多细节(如米奇动画发展史、酒类考证等),可查看相关来源网页。
变卖典质避坑落井兵暴谗鼎尘化宠异川师出知大贝大公无私酖杀断置敦嘱鹅鞴蜂啓工区轨漏过为何容鸿健画鸡黄父鬼狐虎之威讳所见阎王焦唇干肺桀恶窘苦久悬不决季指靠头空论梁冠灵床铃鼓灵辄临邛酒箓籍门司蜜课盘陀路譬如樵门青春万岁却顿瞿卢折娜儒经桑鳸三亡山宾叔待疏举司旌宿庐汤邑讨帐头妻瓮子诬执衅鬯