[right in the face] 正對着臉
正對着臉；迎面。《水浒傳》第三一回：“ 蔣門神 急要掙紮時， 武松 早落一刀，劈臉剁着。和那交椅都砍翻了。”《儒林外史》第二二回：“秀才……走上去，一把扯掉了他的方巾，劈臉就是一個大嘴巴。”
"劈臉"是現代漢語中具有形象化特征的動詞短語，其核心含義指用手掌快速擊打對方面部，常伴隨突然性和力度感。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞包含兩層語義：
字面動作描述 指直接用手掌擊打臉部，常見于肢體沖突場景，例如："他一時激憤，劈臉給了對方一耳光。"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）
文學引申用法 在文學創作中可引申為抽象層面的沖擊行為，如："暴雨劈臉打來，澆得行人睜不開眼。"（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語動詞用法詞典》）
該詞在《漢語大詞典》中被标注為動賓結構，讀音為"pī liǎn"，具有北方方言特征。其使用需注意語境適切性，現代書面語中多用于具象化描寫場景，口語使用可能涉及暴力暗示。
“劈臉”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：
“劈臉”讀作pī liǎn，字面意思是正對着臉、迎面，形容動作或物體直接朝向面部而來。例如《水浒傳》中“李逵将魚汁劈臉潑去”或“武松劈臉剁着蔣門神”，均指動作直沖對方面部。
該詞多見于古典文學作品，如：
部分網絡解釋提到“劈臉”可引申為“直接批評或拒絕”，但此用法多見于非正式語境，需結合具體場景判斷是否適用。
總結來看，“劈臉”主要用于描述直接朝向面部的動作，具有形象生動的表達效果，常見于文學或口語中強調沖突或激烈場景。
抱樸含真不辱癡看春困春意詞牌當垆點累盹寐法力無邊仿照高呼閤門使管他的國乘故器漢洋江橫亘荒歲穢臭見報賤酬奸猾踐政精信技人捐赈沮謝硜鄙匡宋了解情況良蜩隸名領攝龍須菜明成祖你個凝白撲面謙人傾耳清羸日冠三尺鋒沙筯聖相守待書诏貪庸逷聽遠聞筒炙投名骫麗危狹僞易相競淆舛小須孝子蝦魚