勉旃的意思、勉旃的详细解释

勉旃的解释

努力。多于劝勉时用之。旃，语助，之焉的合音字。《汉书·杨恽传》：“方当盛 汉 之隆，愿勉旃，毋多谈。” 唐 杜甫 《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》：“困学违从众，明公各勉旃。” 宋 欧阳修 《送谢中舍》诗之二：“人生白首吾今尔，仕路青云子勉旃。” ********* 《在＜国民杂志＞周年纪念会上的演说》：“诸君本此进行，将来对于世界造福不浅，勉旃。”

词语分解

• 勉的解释 勉 ǎ 力量不够而尽力做：勉力。勉强（僴 ）。勉为其难。 劝人努力，鼓励：勉励。勉勖。勉慰。自勉。互勉。 努力：勤勉。奋勉。 笔画数：； 部首：力； 笔顺编号：
• 旃的解释 旃 ā 古代一种赤色曲柄的旗。 同“毡”。 文言助词，相当于“之”或“之焉”：“天其殃之也，其将聚而歼旃”。 笔画数：； 部首：方； 笔顺编号：

专业解析

勉旃是古汉语中的劝勉用语，核心含义为“努力吧”或“请勤勉为之”，多用于鼓励、劝诫或期许的语境。以下从词义、用法及源流角度分述：

一、核心释义

1. 勉

   本义为“尽力、勤勉”，《说文解字》释为“勥也”（强力的意思），引申为自我激励或劝人奋进。

   例：

   《论语·子罕》：“勉而为之，可谓仁之方也已。”

2. 旃

   为合音字，相当于“之焉”的连读（“之”为代词，“焉”为语气词），表“于此”或加强劝勉语气。

   例：

   《诗经·唐风·采苓》：“舍旃舍旃，苟亦无然。”（舍弃它吧，切勿轻信）

3. 合成词义

   “勉旃”即“勉之焉”，意为“在此事上勤勉吧”，强调对特定行为的督促。

   例：

   清·钱大昕《十驾斋养新录》：“古人书札多用‘勉旃’，犹今云‘努力’。”

二、用法特征

• 劝勉对象：

  多用于上对下（如长辈勉励晚辈）或平辈间的期许，常见于书信、赠言。

  例：苏轼《与李公择书》：“愿深自爱重，勉旃功业。”

• 语境适配：

  含郑重期许之意，常与“努力”“慎行”等词呼应。

  例：

  《汉书·董仲舒传》：“勉旃！强饭自爱。”

三、历史源流

1. 先秦萌芽：

   “旃”作为语气词频现于《诗经》《左传》，但“勉旃”成词较晚，多见于汉代文献。

2. 汉唐定型：

   汉代典籍（如《史记》《汉书》）固定为劝勉用语，唐宋文人沿用至书札。

3. 明清沿用：

   文人书信用语中保留，如归有光《与沈敬甫书》：“愿益勉旃，以副鄙望。”

四、权威参考

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编）：

   “勉旃：努力。多于劝勉时用之。旃，语助。”

2. 《古代汉语虚词词典》（中国社会科学院语言研究所）：

   “旃”为“之焉”合音，表强调语气，“勉旃”即“勉之焉”。

3. 《说文解字注》（段玉裁）：

   释“勉”为“勥也”，注：“凡言勉者，皆迫促之意。”

“勉旃”是凝练的古汉语劝勉词，承载敦促、期许之意，今虽少用，然于典籍、书法题赠中仍可窥见其庄重文风。

网络扩展解释

“勉旃”是一个古代汉语词汇，主要用于劝勉、鼓励的语境中。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 发音与结构

   • 拼音：miǎn zhān（注意中“miǎn xiān”为错误注音，其他权威来源均标注为zhān）
   • 结构：由“勉”（半包围结构）和“旃”（左右结构）组成。

2. 核心含义

   • 表示“努力”，特指在劝勉他人时使用。其中“旃”是语助词，为“之焉”的合音字，无实际含义，仅加强语气。

3. 文献出处

   • 最早见于《汉书·杨恽传》：“方当盛汉之隆，愿勉旃，毋多谈。”意为正值汉朝兴盛之时，望你努力，不必多言。
   • 唐代杜甫《秋日夔府咏怀》中也有“明公各勉旃”的用法。

4. 使用场景

   • 多用于正式或文学性劝勉，如李大钊曾以此词勉励青年：“诸君本此进行，将来对于世界造福不浅，勉旃。”
   • 现代多出现在学术或文化讨论中，如《中国汉字听写大会》曾将其作为考题。

注意：将“旃”解释为“古代军旗”属于讹误，权威古籍注疏及现代辞书均支持“之焉合音”说，建议以《汉书》等经典文献为准。

别人正在浏览...

翱翱把柄唱于舛和粗面粉当耍耽怀倒戈卸甲抵遏跌千金剟材发糕風火墻凤毛龙甲富人侯负资产钢丝绳犷锐过晤古铜湖广熟，天下足灰礶惠利火把节夥赖豁子兼且诘禁金风玉露靖乱惊嘬嘬军鬨龛鬖空江筐笼馈线牢利力不胜任灵竺留储六用鹿树马鬣封貌似强大南人偏举浅妆旗船青门种瓜倾佩上稍世位塾脩慰拊谓为文人学士无线电话祆祠相周嚣襍