
(1) [appear in public;come forward;show up]∶原指在人多的場合露面,含有想出風頭,表現自己的意思
(2) [be the first to do sth.]∶出面做事;領頭去做某事
(1).具體顯示出來。《朱子語類》卷一一六:“當這事感則這理應,當那事感則那理應,這便是性;出頭露面來底便是情。”
(2).在公共場所出現。《西遊記》第四一回:“此間乃妖魔之處,汝等且停于空中,不要出頭露面。”《西湖佳話·西泠韻迹》:“此女若説是大人家的閨秀,豈無僕人相隨,怎肯教他出頭露面,獨坐車中,任人飽看?” 洪深 《青龍潭》第一幕:“十七八歲的大姑娘,還沒有出嫁,是不好上城去出頭露面的。”
(3).猶出人頭地,亦指在衆人面前表現自己。 沙汀 《淘金記》八:“他表現得很驕傲,以為自己已經同鎮上的名人們有交情了,而且不久就會出頭露面。” 老舍 《茶館》第三幕:“我爸爸到底差點事,一輩子混的并不怎樣。輪到我自己出頭露面了,我必得幹的特别出色。” 丁玲 《太陽照在桑幹河上》四十:“自從村上有了黨以後不久, 張裕民 就把他發展進來了。他一進來就表現得很積極,他比 張裕民 會說話,一到出頭露面的時候,他總是走在 張裕民 頭裡,接着他便當了治安員。”
"出頭露面"是漢語中具有動态意象的複合式成語,最早可追溯至明代《金瓶梅詞話》。該成語由"出頭"和"露面"兩個動賓結構組成,本義指将頭部和面部顯露于人前,後引申出三層遞進含義:
一、基礎層面指物理性顯現。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"在公衆場合出現"的行為狀态,如《人民日報》報道的"志願者在社區出頭露面開展服務",強調行為主體由隱蔽轉為公開的空間轉換特征。
二、社會層面蘊含價值判斷。商務印書館《成語源流大詞典》指出該詞自清代開始衍生"主動承擔要務"的積極語義,如梁啟超在《新中國未來記》中描述的"肯出頭露面替國家做事",此時詞義偏向褒揚性評價。
三、當代語用産生情感偏移。北京語言大學語料庫統計顯示,現代漢語中65%的用例帶有"刻意彰顯個人存在"的貶義色彩,如《光明日報》文學評論所述"某些網紅頻繁出頭露面博關注",此時詞義接近"抛頭露面",暗含行事動機不純的批評意味。
該成語的語義演變折射出中國社會對公共領域行為的認知變遷——從單純的空間存在描述,發展為包含社會價值判斷的複合型詞彙,其情感色彩的滑動軌迹與儒家文化中"中庸之道"的集體潛意識形成互文關系。
“出頭露面”是一個中性成語,指在公開場合出現或出面活動,既可表示主動表現自己,也可指出面處理事務。以下是詳細解析:
核心含義
• 在公共場合出現,常帶有表現自我、引人注目的意圖。
• 引申為主動出面主持或參與某事,例如:“這次合作由他出頭露面洽談”。
情感色彩
根據語境不同,可褒可貶:
語法結構
聯合式成語,可作謂語、賓語或定語。例如:
適用場景
成語 | 區别 |
---|---|
抛頭露面 | 更強調公開暴露身份,多含貶義 |
鋒芒畢露 | 側重才能顯露,未必在公開場合 |
挺身而出 | 褒義,指危難時主動承擔責任 |
“出頭露面”兼具行為描述與情感傾向,需結合語境判斷其褒貶。現代使用中,既可指積極參與社會活動的正面行為,也可暗含批評過度張揚的意味。例如在職場中,“適當出頭露面”有助于展現能力,但若“頻繁出頭露面”可能引發他人反感。
阿鋪辦公樓寶筏崩倒鼈泠痹痼彩局蛏腸陳論點計頂手冬藏東合敦序妒羨恩貸負媿符瑞符實浮衍溉田宮綢鈎牽诟戲合生和韻鑒燧就谷軍興看板娘蠟淚憐念碌軸平沈仆夫恰正栖惶傾遲情性輕煦清妍勤拳燃頂汝墳三秦上究升科石洞食蓼蟲室授書策稅印拖挂唍爾魍魅完美物競天擇物盡其用詳覽仙篇