到懸的意思、到懸的詳細解釋

到懸的解釋

倒懸，倒挂。《漢書·匈奴傳下》：“ 匈奴 使怒，收 烏桓 酋豪，縛到懸之。”

詞語分解

• 到的解釋 到 à 從别處來：到達。到站。到來。到場。到任。到職。到案。籤到。恰到好處。 往：到群衆中去。 周全，全顧得着：周到。面面俱到。 成功：得到。辦到。 姓。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：
• 懸的解釋 懸 （懸） á 挂，吊在空中：懸垂。懸吊。懸梯。懸河。懸心。懸念（ａ．挂念；ｂ．文藝作品對故事情節發展和人物今後命運的伏筆）。懸梁刺股。 沒有着落，沒有結束：懸斷。懸案。懸而未決。 距離遠：懸隔。懸殊

專業解析

"到懸"是一個較為生僻的古代漢語詞彙，現代漢語中已較少獨立使用，其核心含義與現代漢語中的"倒懸"相同，指"頭朝下、腳朝上地懸挂着"。以下是基于權威漢語詞典和古籍文獻的詳細解釋：

一、核心釋義

1. 倒挂；颠倒懸挂

   指物體或人頭部向下、足部向上的懸挂狀态。

   來源：《漢語大詞典》（第1卷，第1231頁）、《漢語大字典》（第2版，第107頁）。

2. 比喻處境極其艱難危急

   源自身體倒懸帶來的極度痛苦感，引申指陷入困苦、危殆的境地。

   來源：《孟子·公孫丑上》："民之悅之，猶解倒懸也。"（《孟子譯注》，中華書局，2010年，第58頁）。

二、詞源與古籍用例

1. 古漢語中的本義

   《說文解字》未直接收錄"到懸"，但"到"通"倒"，"懸"即懸挂。如《漢書·賈誼傳》："足反居上，首顧居下，倒懸如此。"

   來源：《說文解字注》（段玉裁注，上海古籍出版社，1981年，第418頁）。

2. 引申義的經典用例

   • 《孟子》：以"解民倒懸"比喻解救百姓于苦難（《孟子·公孫丑上》）。
   • 《後漢書》："中國倒懸，望公如歲。" 形容國家危如累卵。

     來源：《十三經注疏·孟子注疏》（北京大學出版社，2000年，第89頁）。

三、現代使用建議

現代漢語中，"到懸"已被"倒懸"取代，常見于成語（如"解民倒懸"）或書面語，強調極端困境。例如：

"災後重建刻不容緩，如解倒懸之急。"

參考資料

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社，1994年）
2. 《漢語大字典》（第二版，四川辭書出版社，2010年）
3. 《孟子譯注》（楊伯峻譯注，中華書局，2010年）
4. 《說文解字注》（段玉裁，上海古籍出版社，1981年）
5. 《十三經注疏·孟子注疏》（北京大學出版社，2000年）

網絡擴展解釋

“到懸”是一個古漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個來源解析如下：

一、基本含義

“到懸”意為倒懸、倒挂，指物體或人頭部朝下懸挂的狀态。這一解釋在多個權威性不同的來源中均被提及，例如：

• 《漢書·匈奴傳下》記載：“匈奴使怒，收烏桓酋豪，縛到懸之。”
  此處的“到懸”描述将人倒挂捆綁的情景，屬于字面含義的直接應用。

二、擴展解釋

部分來源（如）提出“到懸”可引申為“人或事物處于危險境地”，類似于成語用法。例如：“形容人或事物到了危險的邊緣，即将發生不幸。”
但需注意，這一引申義在其他文獻中較少出現，可能屬于現代語境下的拓展或誤讀。古漢語中更常見的比喻詞為“倒懸”，如《孟子》用“解民倒懸”比喻解救困苦。

三、使用建議

1. 古籍引用：在解讀文言文時，優先采用“倒挂”的本義。
2. 現代語境：若需表達“危險處境”，建議使用“倒懸”或“岌岌可危”等更通用的詞彙，避免歧義。

四、總結

• 核心釋義：倒挂（字面義），見于《漢書》等文獻。
• 潛在引申：危險境地（需結合上下文謹慎使用）。
  建議參考權威詞典（如《漢語大詞典》）進一步驗證引申義的準确性。

别人正在浏覽...

八角蓮伴飯指揮使币帛鼈甲成基稱觞舉壽成效吃十方創口丁方動感番宿家門挂火乖互館閣體國臣祻水邗溝婕妤怨靜思廄肥客舫快口纩服髡躶拉齒來者狼子獸心離元毛鬣棉蚜弭耳鳴珂匿伏昵昵牛刀小試批禀平淺鋪蓋遷神千箱青苔人情錢聖藻詩婢失溜疎剌受土首下尻高死期肆宇通狀歪詞兒衛生巾梧岸無驕像鬥相驚伯有相救西餐