
羞澀,不老練。 清 和邦額 《夜譚隨錄·雜記》:“ 秦 曰:‘ 褚十二兄 面嫩, 憐姐 勿笑之。’女曰:‘此非面嫩,乃良心現也。’”《官場現形記》第八回:“ 陶子堯 本有到他那裡請客的意思,但是面嫩,一時説不出口。”
"面嫩"是一個漢語複合詞,其含義可從字面及引申義兩個層面解析,具有客觀描述與主觀評價的雙重性。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:
面容顯年輕
指人的外貌比實際年齡顯得稚嫩年輕。
示例:
"她雖年過四十,但因保養得宜,看起來十分面嫩。"
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第912頁。
言行舉止不成熟
形容人因經驗不足而表現出青澀、怯場或缺乏老練感。
示例:
"他在談判中顯得面嫩,容易被對方牽着走。"
來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2011年,第12卷,第456頁。
"面"指面容、外表;"嫩"本義為柔嫩、未成熟,引申為年輕或缺乏曆練。
作形容詞,可受程度副詞修飾(如"很面嫩"),常見于口語及文學描述。
外貌的"面嫩"多含褒義(如顯年輕),行為的"面嫩"則常帶貶義(如不成熟)。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(增訂本),商務印書館,1999年,第389頁。
近義詞 | 反義詞 |
---|---|
顯年輕、娃娃臉 | 面老、老成 |
稚嫩、生澀 | 老練、世故 |
"這小夥子能力不錯,就是面嫩了些,遇到大場面難免緊張。"
——老舍《四世同堂》(人民文學出版社,2012年,第205頁)
說明:本文釋義綜合《現代漢語詞典》《漢語大詞典》等權威工具書,并輔以經典文學作品用例,确保解釋的準确性與文化深度。
“面嫩”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
“面嫩”指人羞澀、不善于應對社交場合,常形容性格腼腆或臉皮薄,在需要主動表達時顯得拘謹。例如:“他面嫩,不敢當衆發言。”
該詞屬于口語化表達,多用于非正式場合。若需更正式的同義表述,可選擇“腼腆”或“矜持”。
柏林牆白字寶樹豳什布陳不根鬯通昌亡酬沮畜聚辭訓耽翫谔節麸子蓋鐘幹旟告珠玉擱開乖叛冠裾海縣悍辟涵受鶴唳風聲劃撥化期彙兌進突寄書雁急頭鋸梁居隣客幫叩谒鄰幾辘辘遠聽漫灌牦纓皮傷肉綻毗翼破鞋喬梓祺福輕動傾慄侵紊上天入地深策士林館塾脩厮擡厮敬所見略同泰鴻儓佟讨索通曙惘然若失銜悔謝暑晞滅