耽翫的意思、耽翫的詳細解釋

耽翫的解釋

見“ 耽玩 ”。

“耽翫”是一個古漢語複合詞，現多寫作“耽玩”，其核心含義指對某事物專注投入、沉浸其中。據《漢語大詞典》釋義，“耽”意為“沉溺、喜好”，“翫”通“玩”，表“研習、玩賞”之義，二字組合形成“沉溺于研習”的深層内涵。

從詞源考據，《晉書·皇甫谧傳》記載“耽翫典籍，忘寝與食”，印證該詞最早用于描述學者專注典籍研讀的狀态。清代段玉裁《說文解字注》特别指出“翫”字含有“熟習而心有所得”的認知層次，與淺嘗辄止的“玩”形成語義區分。

在現代語義延伸中，“耽翫”既保留學術鑽研的古典語境，如《辭源》引宋代筆記形容文人“耽翫金石”；亦衍生出對藝術、技藝等精神追求的贊賞，如故宮博物院官網在介紹文物修複時，使用“匠人耽翫技藝”描述專注狀态。

權威參考資料：

“耽翫”是一個漢語詞彙，指沉迷、陶醉于某種事物而難以自拔的狀态，常帶有因過度投入而影響正常生活的負面含義。具體解釋如下：

核心詞義
由“耽”（沉溺）和“翫”（通“玩”，研習或賞玩）組合而成，指對某事物極度專注，甚至達到忘我境界。例如古代文人“耽翫詩書”，現代人可能“耽翫遊戲”。
古今用法差異
- 古代語境：多用于褒義，形容文人對學問、藝術的癡迷追求，如《晉書·陶潛傳》中“耽翫文籍”。
- 現代語境：偏向中性或貶義，常用于描述沉迷網絡、娛樂等行為，隱含“過度”的警示意味。
使用建議
該詞帶有書面色彩，日常口語較少使用。需注意語境：若描述積極愛好（如“耽翫古籍研究”）可體現專注；若指負面沉迷（如“耽翫賭博”）則強調失控狀态。
近義詞辨析
與“沉溺”“癡迷”類似，但“耽翫”更突出“深入其中并反複品味”的過程，而非單純的結果狀态。

提示：該詞在部分文獻中可能被誤寫為“耽玩”或“耽翫”，但“翫”字更符合古漢語用字習慣。使用時建議結合具體語境判斷褒貶傾向。