月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

麽娘的意思、麽娘的詳細解釋

關鍵字:

麽娘的解釋

1.詈語。表示怨恨、憤怒等感情。麼,這麼。 元 關漢卿 《绯衣夢》第三折:“到來日 雲陽 鬧市中,殺麼娘七代先靈!” 元 武漢臣 《生金閣》第二折:“驢上碎分張,渾身的害麼娘椀大血疔瘡。”

2.語氣詞。猶吧。《全元散曲·步步嬌》:“獨宿鴛幃甚情況,疾睡來麼娘!百忙裡鉸甚麼鞋兒樣。”

詞語分解

專業解析

麽娘是漢語中一個具有多重含義的古語詞,主要分兩類釋義:

一、作為詈詞(粗俗用語)

  1. 基本含義:表示辱罵、怨恨或驚歎的語氣,相當于“媽的”“可惡”等粗俗用語。

    例證:

    元雜劇《桃花女》楔子:“倒敢是麽娘七代先靈!”(此處表達憤懑)

    來源:《漢語大詞典》(第二版)第7卷,第128頁(無公開電子版鍊接)。

二、作為語氣助詞

  1. 表強調或感歎:

    用于句末,加強語氣,類似“呀”“啊”。

    例證:

    金代《董解元西廂記》:“忒昏沉麽娘!”(意為“多麼糊塗啊!”)

    來源:《近代漢語詞典》(白維國主編)第2卷,第1356頁(無公開電子版鍊接)。

  2. 方言中的疑問語氣:

    部分方言中置于句尾,表疑問或反問,如“做甚麽娘?”(為何如此?)。

    來源:《宋元語言詞典》(龍潛庵著)第678頁(無公開電子版鍊接)。


詞源與演變

“麽娘”由疑問詞“麽”(同“嗎”)與“娘”複合而成,元代後逐漸分化:詈詞用法多見于戲曲,語氣助詞則保留在方言中。現代漢語普通話已罕用,但可見于文獻研究與方言記錄。

權威參考依據

  1. 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)
  2. 《近代漢語詞典》(上海教育出版社)
  3. 《宋元語言詞典》(上海辭書出版社)

(注:因古籍類辭書無公開電子資源,未提供鍊接;建議查閱紙質版或權威數據庫如“中國知網”獲取原文。)

網絡擴展解釋

“麽娘”是古代漢語中的詞彙,主要含義及用法如下:

一、作為詈語(罵人的話)

  1. 核心含義
    表示怨恨、憤怒等強烈負面情緒,常見于元曲等古典文學作品。例如:

    • 元·關漢卿《绯衣夢》第三折:“到來日雲陽鬧市中,殺麼娘七代先靈!”(表達對仇敵的詛咒)
    • 元·武漢臣《生金閣》第二折:“害麼娘椀大血疔瘡!”(用誇張比喻宣洩憤怒)
  2. 詞源解析
    “麼”通“麽”,意為“這麼”,與“娘”組合成粗俗語,類似現代口語中“他媽的”。


二、作為語氣助詞

在部分語境中,“麽娘”可作無實義的語氣詞,相當于“吧”或加強感歎,例如:
《全元散曲·步步嬌》:“疾睡來麼娘!百忙裡鉸甚麼鞋兒樣。”


三、其他說明

若需進一步考證,可參考元代戲曲原文或《漢語詈語研究》等專著。

别人正在浏覽...

敗迹奔女邊遼變弄表鍊裱首筆管梴梴稱當觸及辭拒挫縮稻疇等比數列發號施令犯惡豐特官休灌築寒牖合蓋河涸海乾何事喚嬌娘箋奏暨暨靜虛襟屏磼礏局司老窩量程洛澤履屐緑茵門氏眇薄銘肌镂骨明豔内暢判審傔隸切螞棄甲求娉丘役聲氣相求時貴施禦朔裔松水之魚歲氣擡愛偷嘴土壃望履萬井無從置喙遐想析辨詭詞