厭惡。《官場現形記》第四六回：“ 子良 ，你不是犯惡洋貨嗎？你為甚麼抽洋煙呢？” 王統照 《隔絕陽曦》：“這些東西還有好話說……真讨厭。我犯惡透了這秃頭。”
"犯惡"是現代漢語中具有雙重語義特征的複合詞，其釋義需從構詞法和語義演變角度進行分析：
一、動賓結構釋義 "犯惡"作動詞短語使用時，"犯"表觸犯義，"惡"指令人厭惡的事物。該用法最早見于明代白話小說，如《金瓶梅》第五十九回："你休要犯惡我，我乃玉皇差遣來巡狩天下"。現代漢語中保留此用法，指主動實施令人厭惡的行為，多用于口語表達，例如："這種故意破壞公物的行為實在犯惡"。
二、方言特殊語義 在江淮官話區（特别是南京方言），"犯惡"具有"反胃、惡心"的生理反應義項。據《南京方言詞典》記錄，該用法産生于清代中期，常與食物關聯，如："看見肥肉就犯惡"。這種語義引申符合漢語"身感→心惡"的認知隱喻規律，與古漢語"惡（wù）"的厭惡義形成語義關聯。
三、古漢語詞源考據 作為合成詞的"犯惡"可追溯至佛教典籍，《法苑珠林》卷四十七載："若犯惡不悛，當堕阿鼻"，此處"惡"特指佛教十惡業，構成宗教術語。該用法在現代宗教語境中仍有遺存，但日常使用已不常見。
“犯惡”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合具體使用場景理解：
建議參考權威詞典（如滬江線上詞典）或文學作品中的實際用例，以更準确理解詞義。
報寃邊蔽徧曉邠詩裁綴冊葉钗股篆蟬冠饞樣超世絶俗程位垂晚從物帶眼第屋斷産遁劍遏阻風土奮節高岌高藝恨不得轟炮賤地嘉祉饑殍計日程功九般肌注困蹶老醫少蔔馬德裡馬撾門藩配子皮肉之苦情人節清台囚桎缺筆然藴火潤文使喪亡上下浮動陝津山徑受賞殊形索強如貪耄特徵文翮無籍之徒吳绫暇晷校壘吓煞細毛