擡愛的意思、擡愛的詳細解釋
擡愛的解釋
猶言看得起;擡舉。 老舍 《神拳》第二幕:“哥兒們擡愛,推我作大師兄,我不推讓!” 老舍 《龍須溝》第一幕:“大家擡愛我,舉我當了委員。”
詞語分解
- 擡的解釋 擡 á 同“擡”。 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
- 愛的解釋 愛 (愛) à 對人或事有深摯的感情:喜愛。愛慕。愛情。愛戴。愛撫。愛憐。愛戀。愛莫能助(雖同情并願意幫助,但力量做不到)。友愛。摯愛。仁愛。厚愛。熱愛。 喜好(刼 ):愛好(刼 )。愛唱歌。 容易:
專業解析
擡愛(簡體作“擡愛”)是漢語中表示他人對自己賞識、愛護的謙敬用語,常用于社交場合表達感激之情。根據《漢語大詞典》解釋,該詞由“擡舉”與“愛護”組合而成,強調對方給予的重視與關懷。
核心釋義:
- 詞性: 動詞(含謙敬色彩)
- 拼音: tái ài
- 本義: 指他人對自己的賞識、提拔或特别關照,如“承蒙諸位擡愛,委此重任”。
- 語用特征: 多用于自謙語境,凸顯說話者對受惠行為的恭敬态度,常見于書面感謝或口語客套場景。
權威例證:
- 《現代漢語詞典》第七版收錄該詞條,标注其具有“受寵若驚”的語義隱含。
- 漢典網(www.zdic.net)詞源解析指出,該詞最早見于明清小說,如《醒世姻緣傳》第四十七回:“蒙大爺擡愛,已是感激不盡”。
近義詞辨析:
- 擡舉: 側重地位上的提攜(例:多虧前輩擡舉)
- 垂青: 強調上位者的青睐(例:承蒙領導垂青)
- 錯愛: 表自謙受之有愧(例:區區薄才,恐負錯愛)
網絡擴展解釋
“擡愛”(也寫作“擡愛”)是一個漢語成語,讀音為tái ài,屬于客套用語。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義
指對他人表達愛護、關懷或提拔的善意行為,常用于表示對他人關照的感激或自謙。例如:“承蒙擡愛”即感謝對方的賞識或照顧。
結構與詞源
- 字形結構:由“擡”(左右結構)和“愛”(上中下結構)組成。
- 字義解析:
- 擡:本義為“擡起”,引申為“推崇、擡高”;
- 愛:意為關心、照顧,組合後強調“因重視而給予優待”。
使用場景
- 客套回應:當受到誇獎、提拔或特殊關照時,用“承蒙擡愛”表示感激與謙遜。
例:老舍《龍須溝》中:“大家擡愛我,舉我當了委員。”
- 文學作品:常見于傳統語境或對話中,體現人際關系中的禮節與互敬。
- 職場或社交:用于感謝上司、長輩或朋友的提攜。
近義詞與延伸
- 近義詞:擡舉、賞識、垂青。
- 反義詞:貶低、輕視。
- 網絡解釋:強調“看得起”的隱含義,如“在下承受不起您的擡愛”。
注意事項
- 語境適用性:多用于正式或書面表達,口語中較少使用。
- 謙遜表達:通常以自謙口吻回應,避免直接用于誇贊他人。
如需進一步了解例句或曆史用法,可參考老舍作品《神拳》《龍須溝》等具體語境。
别人正在浏覽...
白日飛升把下陂湖輩數兒冰桶挑戰不究不難側附尺二寸牍充诎沖裕觸續麤略陡崖督亢二應放恣凡愦飛刍轉饷鳳書賦韻浩特恍疑花牆鹄山講使集部吉人天相啾嘲舊績狼扈了事癡利他羅郭鹵鹹鹵族沒趣巴巴菛冬眠輿名邦難題牽綿峭冷氣噎曲操三班六房穇稗紗帷盛談市道之交勢分衰耄雙溪熟語搜讨體勘蔚然為時詳洽