[very beautiful;her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame] 使月亮藏到雲裡,花兒感到害羞。形容女子相貌俏麗無比。也作“羞花閉月”
月亮見了躲藏起來，花兒見了感到羞慚。形容女子貎美。 宋 無名氏 《錯立身》戲文第二出：“有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌。” 明 陳汝元 《金蓮記·湖賞》：“貌可閉月羞花，才擅迴紋綴錦。” 康濯 《東方紅》第十三章四：“人世間哪能找出比咱們 蘭蘭 長的還俊的啊…誰不知道咱們這山上的 蘭蘭 ，能以閉月羞花！”
“閉月羞花”是一個常用的漢語成語，主要用于形容女子容貌極其美麗動人，達到了令自然景物都自慚形穢的程度。其詳細含義如下：
一、成語釋義 “閉月羞花”字面意思是“使月亮躲藏，使花朵羞愧”。它運用了拟人和誇張的修辭手法：
這個成語并非實指月亮真的消失或花朵真的低頭，而是通過這種極緻的想象和烘托，強調女子容貌的絕世無雙、超凡脫俗，其美麗足以讓自然界最美麗的事物都黯然失色。
二、來源與典故 “閉月羞花”并非源自某個單一的具體典故，而是對中國古代文學中常用意象的凝練和組合。它常與另外兩個成語“沉魚落雁”并列使用，合稱“沉魚落雁，閉月羞花”，分别對應中國古代四大美女：
雖然這兩個故事分别關聯貂蟬和楊貴妃，但成語“閉月羞花”本身已成為一個獨立的、高度概括性的形容詞，用于贊美女子美貌，不特指某個人。
三、用法與特點
四、權威釋義參考
總結來說，“閉月羞花”是一個通過極緻想象和拟人化手法，以自然景物（月、花）的反應為烘托，來盛贊女子擁有驚世駭俗、超凡絕倫之容貌的經典成語。
“閉月羞花”是一個漢語成語，用于形容女子容貌極其美麗，達到令自然景物自慚形穢的程度。以下為詳細解釋：
字面含義：
“閉月”指女子的美貌使月亮躲藏（源于貂蟬典故），“羞花”指容顔令花朵羞愧（源于楊貴妃典故）。兩者結合，比喻女子容貌傾國傾城。
引申義：
現多用于贊美女性的美貌，常與“沉魚落雁”（分别對應西施和王昭君）連用，合稱中國古代“四大美人”的代稱。
若需進一步了解成語演變或四大美人的完整故事，可查閱《西廂記》《三國演義》等古典文獻。
阿嚏阪隰闆學並蒂蓮播動赪怒除紅捉緑低聲低碳風張風勢幹父之蠱恭楷構訟乖析鬼扇衮實無阙好打後機慌手慌腳浣花箋護谷蟲金帶圍井陉關驚羽金箋奏曲金針度人酒铛酒適開芭兩肩荷口龍種馬路照馬陵之戰靡類明智民生凝質溺意謙賤千秋節棄毀輕怒清淑其味無窮欺羽群衆關系埏隧水楔不通熟寐樞憲天人師退渾偉丈夫五蠹霧鎖雲埋毋庸置議巷歌現疾説法逍遙辇洗鍊