
因發怒而臉紅。 明 袁宏道 《送惟長先生歸窆途中偶成》詩:“一鬥憨憨睡寶池,大士心許佯赬怒。”
赪怒(chēng nù)是一個古漢語詞彙,由“赪”與“怒”組合而成,形容人因極度憤怒而面色漲紅的狀态。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義:
赪
本義指赤紅色,源自絲織品染赤色。《說文解字》釋:“赪,赤色也。從赤,貞聲。”古代文獻中多用于描述面部或物體因充血、高溫等呈現的紅色,如《詩經·周南·汝墳》:“鲂魚赪尾”,以魚尾赤紅喻勞瘁。
來源:《說文解字注》(清代段玉裁注本),無公開電子資源。
怒
表示情緒激烈、憤慨。《說文解字》:“怒,恚也。從心,奴聲。”強調内心憤懑的外在爆發。
赪怒
二字結合後,特指人盛怒時因氣血上湧導緻面部赤紅的狀态,兼具生理特征與情緒表達。
例證:清代黃生《義府·赪怒》:“怒而面赤,故曰赪怒。”
“叔孫昭子聘于宋,公享之……(宋公)赪怒曰:‘孤不忍也!’”
此處描繪宋公因受辱而面紅發怒,印證“赪怒”表情緒激憤伴隨面色變化。
來源:《春秋左傳正義》(阮元校刻本),無公開電子資源。
差異:“赪怒”更突出面色赤紅的生理反應,兼具形象性與情緒強度。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
“赪怒:因發怒而臉紅。”
來源:《漢語大詞典》第二版,第10卷第289頁。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
“赪怒:發怒而面紅。赪,紅色。”
來源:《古代漢語詞典》第1版,第165頁。
“赪怒”是古漢語中描述憤怒時面部赤紅的專有詞彙,融合了生理特征與情緒表達,多見于先秦至清代文獻。其釋義需結合“面色漲紅”與“極端憤怒”雙重語境理解,現代漢語中雖罕用,但仍是解讀古典文本的關鍵詞。
“赪怒”是一個較為生僻的漢語詞彙,具體解釋如下:
讀音與結構
出處與用法
該詞出自明代袁宏道的詩句《送惟長先生歸窆途中偶成》:“一鬥憨憨睡寶池,大士心許佯赬怒。”此處通過“佯赬怒”(假裝發怒臉紅)的描寫,展現人物神态的生動性。
現代語境
該詞在現代漢語中極少使用,多見于古典文學作品或特定語境下的修辭表達,需結合上下文理解其情感色彩。
近義詞參考
因缺乏明确記載,可結合“面紅耳赤”“怒形于色”等詞輔助理解。
奧氣禀奉創意造言穿梭慈武打磨旋丹鳳阙噉飲倒數方程達巷電子手表逗哈哈紛難膏饧庚甲公孫大娘狗食古話跪乘鬼頭魔眼國服後序皇亂喚醒狐丘急繃繃激化記家笄年金刹金針炯朗抗折糠市狼牙拍蕾鈴兩頭做大麢羊靈宇流别捋袖揎拳馬塍摩娑徘翔旁搜陪侍篇統啟母石窮虜三聚三墨沙嶼輸謝寺院頭油屯候王使相诤鹹鴨蛋小引