
指販運貨物的車子。 清 查慎行 《赴召紀恩詩》序:“貿載不遷夫市肆,畊犂不輟乎農郊。”
“貿載”是一個古漢語詞彙,其含義與現代常用詞彙有所不同,主要出現在古代文獻中,尤指貨物的交易與運輸。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義:
“貿”的本義
“貿”在《說文解字》中釋為“易財也”,即交換財物,引申為交易、買賣。例如《詩經·衛風·氓》中的“氓之蚩蚩,抱布貿絲”,描述以布匹交換絲線的場景。
來源:許慎《說文解字》(中華書局影印本)。
“載”的本義
“載”原指用車船等工具運輸貨物,《說文解字》注為“乘也”,後擴展為裝載、承載。如《周易·大有》“大車以載”,強調運輸功能。
來源:段玉裁《說文解字注》(上海古籍出版社)。
“貿載”為并列結構複合詞,結合“貿”(交易)與“載”(運輸),特指通過運輸實現貨物交易的過程,強調商業活動中物流與貿易的結合。
典型用例:
來源:《毛詩正義》(十三經注疏本)。
現代漢語中“貿載”已非常用詞,僅在研究古籍或特定語境(如曆史、經濟史論述)中出現。其概念可對應現代詞彙“物流貿易”或“貨運交易”。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1992年版)。
古代經典
來源:阮元校刻《十三經注疏》(中華書局影印本)。
語言學工具書
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)。
“貿載”作為古漢語詞彙,本質是商業活動中貨物交易與運輸的結合,反映了古代貿易的經濟形态。其釋義需依托《詩經》等經典文獻及權威注疏,現代語境中已被更具體的術語替代。
“貿載”是一個相對生僻的詞彙,其含義在不同語境中略有差異,以下是綜合多來源的詳細解釋:
核心釋義
指販運貨物的交通工具(如車、船等),主要用于古代文獻中描述運輸貨物的載具。例如清查慎行《赴召紀恩詩》序中提到:“貿載不遷夫市肆”,即指運輸車輛未影響市集正常運作。
拓展理解
部分現代語境下可能引申為貨物裝載過程(如運輸前的貨物整理與裝車),但此用法較少見且權威性較低。
結構組成
“貿”指貿易、買賣,“載”指裝載或運輸工具,組合後強調與商業運輸相關的載具。
發音與注音
拼音為mào zǎi,注音為ㄇㄠˋ ㄗㄞˇ。
主要來源于清代文人查慎行的詩文,如《赴召紀恩詩》序中描述:“貿載不遷夫市肆,畊犂不輟乎農郊”,體現古代商貿與農業活動的平衡。
該詞在現代漢語中極少使用,更多見于古籍或學術讨論。需注意區分其與“貿易運輸”“貨物裝載”等現代詞彙的差異。
如需進一步探讨古代運輸術語或詩詞中的商貿意象,可參考、5、7的文獻來源。
頒職飙駭避殿損膳參考讀物蟾壺池籞刺噴錯喉打麥德高望尊登高必賦動杌扼隘翻跟頭方夏服務态度概括戆頭戆腦廣結良緣豪橫跋扈合議庭讙趣剪報狡吏戒箍京口居第寬延老衣斂色屏氣遼東帽躐纓露索闾閻撲地袂裾彌久縻軍耐辛苦内火牛宮泥象暖心話皮筋兒潑灑撲天蓋地千頭木奴潛翼瘙樝山榴升學誓不兩立釋卷水手號子帑金托鉢無方橡皮圖章祆正小秦君細大不捐