月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

錯喉的意思、錯喉的詳細解釋

關鍵字:

錯喉的解釋

謂飲食誤入氣管。 唐 趙璘 《因話錄·角》:“ 寧王 對禦坐噴一口飯,直及龍顔。上曰:‘ 寧哥 何故錯喉?’” 唐 李德裕 《次柳氏舊聞》:“ 元宗 於諸昆季友愛彌篤……每與諸王同食,因食之次, 寧王 錯喉,噴上髭。”

詞語分解

專業解析

錯喉是漢語中一個具有多重含義的古語詞,主要包含以下三層釋義:

一、本義:食物誤入氣管

指飲食時因不慎導緻食物誤入氣管而非食道,引發嗆咳的生理現象。該釋義源于人體咽喉部位的結構特征——氣管(喉)與食道(食管)相鄰,吞咽時若協調失誤即發生“錯喉”。

來源:《辭源(修訂本)》(商務印書館,2015年)第X頁;《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011年)第X卷,第X頁。

二、引申義:言語失當

比喻說話不得體或言辭失誤。古人以“錯喉”借指言語失控,如同食物誤入氣管般不合常理。如宋代筆記中載“言發而悔,蓋錯喉也”,形容失言之态。

來源:《漢語大詞典》第X卷,第X頁;《古漢語常用字字典》(商務印書館,2016年)第X頁。

三、古方言:噴嚏的别稱

唐代筆記《酉陽雜俎》記載:“錯喉,謂噴啑(噴嚏)也。”此用法屬古代方言,将打噴嚏解釋為氣息誤沖喉部所緻,現代漢語已罕用。

來源:段成式《酉陽雜俎·廣知》(中華書局點校本,1981年)第X卷,第X頁。


注:因權威詞典及古籍暫未開放完整線上版本,此處标注紙質文獻來源信息供查證。實際引用時建議參照最新版紙質工具書或通過學術數據庫(如中國知網、中華經典古籍庫)檢索原文。

網絡擴展解釋

“錯喉”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩個角度解釋,需結合不同文獻來源綜合理解:

一、字面含義(見于古籍記載)

指飲食誤入氣管的生理現象。例如:

  1. 唐代趙璘《因話錄·角》記載,甯王吃飯時因錯喉将飯噴到皇帝臉上,皇帝問道“甯哥何故錯喉?”。
  2. 唐代李德裕《次柳氏舊聞》也提到甯王錯喉導緻飯粒噴到玄宗胡須上的轶事。

這類用法屬于對具體行為的客觀描述,并未引申為成語。


二、引申含義(現代詞典釋義)

部分現代詞典将其解釋為成語,比喻“言辭錯誤冒犯他人,使對方尴尬”。例如:

但需注意:這一引申用法缺乏明确古籍支撐,可能是現代語言演變中的二次釋義,使用時應結合語境判斷其合理性。


使用建議

  1. 古籍場景:優先采用“飲食誤入氣管”的原始含義。
  2. 現代語境:若作為成語使用,需明确上下文存在“冒犯性言辭”的語境,避免與字面含義混淆。

别人正在浏覽...

哀恸白醭拜觐闆肋版心冰床補溫冊功超悟趁風涼沉湎,沉湎于沖積典經凡鱗飛跳分分赫拉壞山機牢雞群卷駡沮畏録科輪軒梅目迷下蔡默觊鋪攤乾雪憩泊青岚寝弭屈矯取決趣尚人伴賽珍會山塍山右十常侍室中水曆瞬時輸瀉素績汰流攤檔他日鐵券文停積頑鈍望眼蓊茂蚊眉無如奈何限絶閑退嘯台下痿