
(1) [rubber band] [口]∶橡皮筋
跳皮筋兒
(2) 也叫“猴皮筋兒”
“皮筋兒”是漢語中對彈性橡膠制品的俗稱,其核心含義指用橡膠材料制成的環狀或條狀彈性體,常用于捆紮固定物品或作為兒童遊戲道具。根據《現代漢語詞典》(第七版)定義,“皮筋兒”屬北方方言詞,原指用動物皮制成的細繩,後隨橡膠制品普及,詞義演變為代指橡皮筋。
從材質與功能角度分析,“皮筋兒”多由天然橡膠或合成橡膠加工而成,具有拉伸回彈特性。日常生活中主要應用于女性束發(如馬尾辮固定)、物品打包捆紮等場景。據《中國民俗文化研究》(2019年版)記載,該詞在20世紀中期衍生出“跳皮筋”遊戲含義,成為一代人童年集體記憶的重要載體。
語言學研究顯示,“皮筋兒”一詞後綴“兒”體現北方官話的兒化韻特征,相較于“橡皮筋”更顯口語化。《漢語方言大詞典》将其收錄為京津冀地區的特色詞彙,後通過文學作品及影視傳播擴展至全國通用。
“皮筋兒”的詳細解釋如下:
“皮筋兒”是漢語口語中對橡皮筋的俗稱,拼音為pí jīn er,英文可譯為“rubber band”或“elastic band”。它由橡膠制成,具有彈性和延展性,常用于捆紮物品或兒童遊戲(如跳皮筋)。
作為北京方言中的成語,“皮筋兒”可形容人或事物的靈活性與適應性。例如形容一個人能根據環境變化調整策略,或事物具備彈性應對不同需求的能力。
“皮筋兒”相關詞彙如“猴皮筋兒”是更活潑的表達方式,常見于北方方言。其彈性特點常被引申到文學或口語中,比喻靈活、不拘泥的狀态。
如需更完整的例句或地區用法差異,中的具體語料。
黯冉包舉本原閉合思過長等短等長斧産翁趁風大患滇滇東田鬥躔二玄貳言惡首芳心甘液苟利子歸壽衣旱氣後置詞會逮灰死魂旦昏惘姬伯籍籍禁花盡人事雞斯袀袯軍來将敵,水來土堰俊明浪子回頭連台本戲柳箭樓桑裡綠鬓紅顔迷彩軿列披帷虔恪千萬親交柔民閃電娘娘神公屬心特然特異恬淡寡欲填衛廷平偷末帷戶危軀無聞香水瞎弄西泠派