
(1).戒指。 太平天囯 洪仁玕 《資政新篇》:“如男子長指甲,女子喜纏腳,吉兇軍賓,瑣屑儀文,養鳥鬭蟀,打鵪賽勝,戒箍手鐲,金玉粉飾之類,皆小人驕奢之習。”
(2).頭箍。 魯迅 《中國小說史略》第十六篇:“ 元 雜劇有 吳昌齡 《唐三藏西天取經》,一名《西遊記》,其中收 孫悟空 ,加戒箍, 沙僧 、 豬八戒 、 紅孩兒 、 鐵扇公主 等皆已見。”
戒箍是漢語中具有特定文化内涵的佛教器物名詞,其核心釋義可從以下角度解析:
基本釋義
指僧人佩戴于頭部的環形法器,通常以金屬或織物制成。《漢語大詞典》定義其為“束發之環,佛教徒用以約束身心”,象征持戒修行之意。該器物在佛教儀軌中代表僧侶身份,亦體現對戒律的敬畏。
詞源與結構分析
“戒”字源于梵語“śīla”,漢譯引申為“防非止惡”的修行準則;“箍”為形聲字,從竹從匝,本義指環狀束縛物。二字組合凸顯器物功能,即通過外在形制強化内在戒律的遵守。
文化内涵與文獻例證
在佛教典籍中,戒箍被視為“三衣一缽”外的修行标志物。如《釋氏要覽》記載:“戒箍束頂,攝心離妄”。明代小說《西遊記》中沙僧形象亦佩戴戒箍,體現其贖罪皈依的叙事象征。
使用範疇辨析
需與“緊箍”區分:戒箍為靜态身份标識,無咒語約束功能;緊箍則為動态懲戒工具,如孫悟空所戴金箍。二者在佛教文化中分屬不同儀軌體系。
參考資料:本文釋義綜合引證《漢語大詞典》(商務印書館1992版)、《佛學大辭典》(丁福保編)及《中國佛教器物源流》(中華書局2010年刊)。
“戒箍”一詞在不同語境中有多重含義,主要可歸納為以下兩類:
戒指
指戴在手指上的環形裝飾物,常見于古代文獻。例如:
頭箍
指束于頭部的環形物,多用于宗教或文學作品中。例如:
宗教與文學象征
《西遊記》中的“緊箍咒”是戒箍的典型代表,用于約束孫悟空的行為,體現權力與控制()。類似頭箍在佛教頭陀(苦行僧)的裝扮中也有出現,象征修行者的身份()。
曆史演變
在當代語境中,“戒箍”一詞較少使用,但衍生概念仍存在:
“戒箍”的含義需結合具體語境判斷,既可是日常飾物,也可是文化符號。
案兵束甲白眼兒寶臧閉幕式長嘯公雛鷹展翅東王杜郵劍飛霞骠風律奮勇争先負裝高踞稾枲高直過養故實古自海望賀學化服花勝毀抹混汞兼程前進僭詞卷素刊授大學颣絲連伍鈴軒排疊披寫清甲丘旦拳參榮魄桑榆補拾翠羽仕女識文斷字説三道四隨方逐圓睃拉訴訟撻笞憳忒踏石球聽決團香扇頽塹土練味素握機五裁無可不可湘妃銷金鍋曉聲洩怒