
(1).用工具使麥子去皮或脫粒。 宋 陸遊 《禽言》詩:“老翁老尚健,打麥持作飯。”如:打麥場。
(2).兒童的一種遊戲。有節奏地以掌相拍打,聲音像打麥,故稱。 宋 高承 《事物紀原·博弈嬉戲·打麥》:“《唐書》: 武元衡 之将遇害也,京師童謡曰:‘打麥三三三。’今俗兒戲有打麥,鼓掌作打麥聲,後必三拍之,抑緣此也。”參閱《舊唐書·武元衡傳》。
打麥在漢語中主要有以下三層含義,均源自古代農事與民俗活動:
指用連枷、石磙等工具捶打或碾壓收割後的麥穗,使籽粒與稭稈分離的傳統農事過程。此義項可追溯至宋代,範成大《四時田園雜興》中“笑歌聲裡輕雷動,一夜連枷響到明”即描寫此場景。
來源:《漢語大詞典》(第6卷,第274頁)、《中國古代農業科技史圖說》(第321頁)。
指宋元時期民間戲曲中模仿農事勞作的表演形式。南宋文獻記載,藝人通過歌舞演繹打麥場景,如《武林舊事》所錄“村落百戲”中的《打麥》劇目,兼具慶賀豐收與娛樂功能。
來源:《中國戲曲曲藝詞典》(第89頁)、《宋代民俗史》(第156頁)。
在部分北方方言中,“打麥”借農事辛勞暗喻嚴厲訓誡或體罰,如“再不聽話就給你打麥”。此用法凸顯農耕文化對語言的影響。
來源:《漢語方言大詞典》(第3卷,第4021頁)。
“打麥”核心含義圍繞麥收勞動展開,後衍生為藝術符號與生活隱喻,反映中國傳統農耕社會的生産實踐與文化表達。
“打麥”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義,結合多個來源綜合解釋如下:
指用工具(如連枷、石磙等)使小麥去皮或脫粒的傳統農事活動。這一過程通常在小麥收割曬幹後進行,是糧食加工的重要步驟。
例如宋代陸遊在《禽言》詩中寫道:“老翁老尚健,打麥持作飯”,描述了農人打麥後制作食物的場景。
一種模仿打麥聲音的兒童遊戲。孩子們有節奏地拍打手掌,嘴裡唱着與打麥相關的童謠。
據《事物紀原》記載,唐代已有類似遊戲,如長安童謠“打麥三三三”,遊戲時需拍掌三次呼應節奏。
其他補充:宋代張舜民曾以《打麥》為題創作雜言詩,但此用法屬于文學創作,并非詞彙本身的直接含義。
如需更完整信息,可參考陸遊詩詞、《事物紀原》等文獻來源。
白蘋洲報伏八神筆據閉門酣歌避怨逼照不忝擦肩操扯辰勾出科粹折第宇鐇鋼絲公執光輔旱煙袋號件獾脯灰心喪意膠鞋進啖景部圈養遽惶亢眉快飲楞磕磕樂山兩望陵慠鄰和龍鳳帖面涅殁齒末旗謀龜沐盆嘔哕批削乾構起剝起藏青缃學勤勩秋鬓饒有喪室侍獵適興收保壽年蓑衣裙頭皮外任畏慴縣旌邪言