
亦作“ 賣帳 ”。1.出售貨物的帳目。《古今小說·新橋市韓五賣6*春情》:“我入城收拾機戶賒帳,回來算你日逐賣帳。”
(2).猶買賬。 燕谷老人 《續孽海花》第五五回:“我們合族的錢糧,隻要他説句話,一定可以賣帳的。” 秦牧 《語林采英·錯字别字》:“究竟是‘不賣帳’對呢,還是‘不買帳’對?自然是前者對。舊時代,人們買東西習慣賒帳……但是,店家或小販,必須信得過買主,才願讓他賒買記帳。‘不賣帳’,就是不給你賒買東西的面子,意思是非常清楚的。‘不買帳’,就講不通了。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:賣賬漢語 快速查詢。
賣賬是漢語中具有多重含義的動詞短語,其核心語義可分為兩類:
承認對方的地位或情面
指因顧及他人身份、地位或情分而給予特殊對待,常見于口語場景。例如:“他雖不贊同此事,但礙于領導面子,還是勉強賣賬。”《現代漢語詞典》(第7版)将其釋為“因情面而認可”,強調人際交往中的妥協性。
認可或接受某事
在方言使用中,可表示對某事物價值的承認或接納,如:“這套理論過于抽象,普通讀者恐怕不賣賬。”《漢語大詞典》指出該用法側重“接受并認同”的引申義。
用法辨析:
文化背景:該詞源于商業交易中的“賬目清算”概念,後借喻人際關系中的情面往來,反映中國傳統社會注重人情互惠的特點。《現代漢語規範詞典》将其歸類為“俚語向通用語轉化”的典型案例。
“賣賬”是一個多義詞語,其含義需結合不同語境理解,以下是綜合權威來源的解釋:
基本含義
指出售貨物的賬目。例如《古今小說》中提到的“算你日逐賣賬”,即指商家記錄日常銷售情況的賬目。
引申用法
注意異形詞
“賣賬”與“賣帳”為同一詞的不同寫法,後者是前者的異體形式。現代漢語中“賬”多用于金錢記錄,“帳”則指帷幕,需根據語境區分。
其他說明:
部分低權威來源提及“虛構財務狀況騙取利益”等含義(如),但此解釋未見于權威詞典,建議結合具體語境判斷其合理性。
愛别離苦班主任卑子綳扒吊拷伯昌彩牋草略禅河赪卵持後吃緊崇好刺兵打視地財頂頭上司鬥艶遏訟黼領過天橫延鴻模豢龍氏谏诤交臂相失教會學校交能易作家翁畸客鲸鼓究鏡極微鴂舌隽譽爛飯連枝樹麟父筆臨危栾栌邏杯内兄虔奉求備趨織儒戶森陰賞監申辦身事虱蟲庶工瑣鄙堂餐天澤唾液腺外埠遐略骁毅西非嬉鬧