家翁的意思、家翁的詳細解釋
家翁的解釋
一家之主；家長。 清 李漁 《奈何天·妒遣》：“若使原情都可恕，隻将罷軟罪家翁。”
指婆婆、公公。《敦煌變文集·父母恩重經講經文》：“若是家翁在上，伯叔性難，晝夜不憚劬勞，旦夕常懷憂懼，衝寒受熱，蓋是尋常。”《資治通鑒·唐代宗大曆二年》：“上曰：‘鄙諺有之：不癡不聾，不作家翁。’兒女子閨房之言何足聽也。”
詞語分解
- 家的解釋 家 ā 共同生活的眷屬和他們所住的地方：家庭。家眷。家長（僴 ）。家園。家譜。家塾。家鄉。家風。家訓。家規。家喻戶曉。如數家珍。 家庭所在的地方：回家。老家。安家。 居住：“可以家焉”。 對人稱自己的
- 翁的解釋 翁 ē 老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非福”。 父親：“家祭無忘告乃翁”。 丈夫的父親：翁姑（公婆）。 妻子的父親：翁婿。 姓。 鳥頸毛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
專業解析
“家翁”一詞在漢語中主要有以下兩層含義，其釋義參考自權威漢語工具書：
-
本義：一家之主；家庭中的男性長輩
- 指家庭中輩分最高、主持家務的男性長者，通常指祖父或父親。這是“家翁”最核心的含義，強調其在家庭中的尊長地位和權威。
- 來源依據： 此釋義綜合參考了《漢語大詞典》（羅竹風主編）、《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）、《辭海》（上海辭書出版社）等權威辭書對“家翁”條目的解釋。這些辭書均指出“家翁”指“一家之主”或“家長”。
-
引申/方言義：特指公公（丈夫的父親）
- 在部分方言或特定語境（尤其是古代或仿古語境）中，“家翁”可特指妻子的公公，即丈夫的父親。
- 來源依據： 此用法在《漢語大詞典》中有明确記載，引用了古代文獻例證（如唐代筆記小說）。《辭源》（商務印書館）在解釋“家翁”時也提及此義項，指出其同“阿公”、“公公”。部分方言研究著作（如《漢語方言大詞典》）也收錄了此方言用法。
“家翁”的核心含義是家庭中的男性尊長或一家之主，尤指祖父或父親。在特定語境或方言中，它也可專指公公（丈夫的父親）。該詞的釋義建立在《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》、《辭海》、《辭源》等權威漢語辭書的共識基礎上。
網絡擴展解釋
“家翁”是一個漢語詞彙，讀音為jiā wēng，其含義和用法在不同語境中有所差異，綜合權威資料可歸納如下：
基本含義
-
家庭長輩或家長
- 指家庭中的男性長輩，如父親、祖父或外祖父，也可泛指家中年長的家長。
- 示例：《晉書·山簡傳》中“家翁乘鶴業三載”，此處“家翁”指父親。
-
公婆的别稱
- 在部分語境中可指“公公”或“婆婆”，如《敦煌變文集》提到“家翁在上，伯叔性難”，此處指公婆。
-
一家之主的象征
- 強調家庭主導地位，如諺語“不癡不聾，不作家翁”，意為作為家長需包容晚輩言行。
用法與擴展
-
文學典故
- 清代李漁《奈何天·妒遣》中“罷軟罪家翁”，以“家翁”代指家庭責任主體。
- 《莊子·寓言》中“家翁”被引申為家庭核心人物。
-
現代應用
權威來源
- 更多詳細解釋可參考：
搜狗百科、 查字典、 漢典等。
别人正在浏覽...
陛辭草稿瞅空兒出面慈惠雕被杜審言拂廬幹船塢共料官舫過迹過馬廳海帶好飲恨心闳大不經厚藏後次簧鼓黃黴天灰殒嫁子屆路京丘驚肅進化繼往開來口伎老八闆兒涼吹利官亂片子痲痹不仁芒角密榮抹粉施脂排告僄遬全制日益散蕩擅師事無大小收籴手足爽笏水綠山青索飨踏踢體解恸泣通用兩栖攻擊艦瓦狗睕睕違法亂紀文皮五行大布項脊軒志相攸
